Wo bin ich? – Nützliche koreanische Sätze für unterwegs

Hallo! Heute lernen wir einen nützlichen Ausdruck für den Fall, dass Sie sich auf Ihrer Reise durch Korea verlaufen: "이곳이 어디예요?" (Igosi eodiyeoyo?). Dieser Satz wird verwendet, wenn Sie an einem unbekannten Ort Ihren aktuellen Standort überprüfen möchten. In diesem Beitrag werden wir die Bedeutung, die Aussprache, verschiedene Anwendungsmöglichkeiten und nützliche Tipps zur Orientierung in Korea behandeln.

1. Bedeutung und Aussprache von "이곳이 어디예요?"

1) Ausdruck
이곳이 어디예요?
(i-go-si eo-di-ye-yo?)
→ Bedeutung: Wo bin ich? / Was ist das für ein Ort?
2) Aussprache
이곳이 (i-go-si): "i" wird ähnlich wie das "ee" im englischen Wort "ee", "go" wie im englischen "go" und "si" ähnlich wie "she" ausgesprochen.
어디예요 (eo-di-ye-yo): "eo" ähnelt dem englischen "uh", "di" wird kurz und deutlich ausgesprochen. "ye-yo" wird weich verbunden.
3) Wichtigkeit der Höflichkeitsform
In Korea ist es höflich, gegenüber Fremden und unbekannten Personen die höfliche Anrede zu verwenden. **"이곳이 어디예요?"** ist ein passender Ausdruck, um höflich nach dem Weg zu fragen.

2. Situationen, in denen "이곳이 어디예요?" verwendet wird

1) Wenn Sie sich verlaufen haben
Wenn Sie an einem touristischen Ort Ihren aktuellen Standort erfragen möchten.
"죄송합니다, 이곳이 어디예요?"
(Entschuldigen Sie, wo befinde ich mich?)
2) Wenn Sie einen bestimmten Ort überprüfen möchten
Wenn die Karte und der tatsächliche Standort nicht übereinstimmen:
"이곳이 서울역 근처인가요?"
(Befinde ich mich in der Nähe des Seoul Bahnhofs?)
3) Wenn Sie Hilfe benötigen
Wenn Sie Einheimische oder Angestellte in einem Geschäft fragen:
"이곳이 명동인가요?"
(Bin ich in Myeongdong?)

3. Verschiedene Anwendungsmöglichkeiten

1) Beim Fragen nach dem Standort
"여기가 무슨 건물이에요?"
(Was ist das für ein Gebäude?)
"근처에 어떤 관광지가 있어요?"
(Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Nähe?)
2) Ausdrücke zum Fragen nach einem bestimmten Ort
"이곳이 서울역 근처 맞나요?"
(Bin ich wirklich in der Nähe des Seoul Bahnhofs?)
"명동까지 얼마나 걸리나요?"
(Wie lange dauert es bis nach Myeongdong?)
3) Kartenbezogene Ausdrücke
"이 지도에서 여기가 어디예요?"
(Wo ist dieser Ort auf der Karte?)
"지도를 봐도 잘 모르겠어요."
(Ich verstehe die Karte nicht.)

4. Häufig zu hörende Antworten

1) Beschreibung des aktuellen Standorts
"여기는 서울역입니다."
(Das ist der Seoul Bahnhof.)
"이곳은 명동이에요."
(Das ist Myeongdong.)
2) Wegbeschreibung
"지금 여기에서 오른쪽으로 가시면 됩니다."
(Gehen Sie hier rechts entlang.)
"이 길 따라 쭉 가세요."
(Folgen Sie einfach dieser Straße.)
3) Beschreibung der Entfernung
"걸어서 10분 거리예요."
(Es sind 10 Minuten zu Fuß.)
"택시로 5분 걸립니다."
(Es dauert 5 Minuten mit dem Taxi.)

5. Nützliche Tipps zur Orientierung

1) Karten-Apps verwenden
**Naver Map** und **Kakao Map** unterstützen sowohl Englisch als auch Koreanisch.
Naver Map herunterladen - https://map.naver.com/p/
Kakao Map herunterladen -<span class="ck-fake-link-selection ck-fake-link-selection_collapsed"></span>
2) Wichtige Sehenswürdigkeiten nutzen
Wenn Sie Ihren Standort beschreiben, kann es hilfreich sein, bekannte Sehenswürdigkeiten in der Nähe zu erwähnen.
Bsp.: "N서울타워 근처인가요?" (Ist das in der Nähe des N Seoul Tower?)
3) Grundlegende koreanische Ausdrücke lernen
Neben "이곳이 어디예요?" ist es nützlich, einfache Fragen zur Orientierung zu lernen.
"이쪽으로 가면 뭐가 나오나요?"
(Was finde ich, wenn ich in diese Richtung gehe?)
"길 건너편에도 가게가 있나요?"
(Gibt es auch Geschäfte auf der anderen Straßenseite?)

6. Praxisbeispiele für Dialoge

Beispiel 1: An einem touristischen Ort
Tourist: "이곳이 어디예요?"
(Wo bin ich?)
Einheimischer: "여기는 경복궁입니다."
(Das ist der Gyeongbokgung Palast.)
Beispiel 2: Nach dem Weg fragen
Tourist: "이 근처에 편의점이 있나요?"
(Gibt es hier in der Nähe einen Kiosk?)
Einheimischer: "네, 저기 코너를 돌면 보일 거예요."
(Ja, Sie werden ihn sehen, wenn Sie um die Ecke gehen.)
Beispiel 3: Frage unter Verwendung einer Karte
Tourist: "이 지도에서 여기가 어디인가요?"
(Wo ist dieser Ort auf der Karte?)
Einheimischer: "지금 여기 계신 곳은 명동입니다."
(Sie befinden sich gerade in Myeongdong.)

7. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was ist der Unterschied zwischen "여기" und "이곳"?
A: Beide Ausdrücke bedeuten "dieser Ort", aber **"여기"** ist umgangssprachlicher und vertrauter. **"이곳"** ist etwas formeller.

F: Kann ich auch auf Englisch fragen?
A: An wichtigen Touristenorten wird Englisch verstanden, aber wenn Sie einfache koreanische Ausdrücke verwenden, reagieren die Einheimischen möglicherweise freundlicher.

F: Was sollte ich als Erstes tun, wenn ich mich verlaufen habe?
A: Überprüfen Sie Ihre Karte oder bitten Sie Angestellte in Geschäften oder an öffentlichen Orten um Hilfe.

8. Zusammenfassung des heutigen Tages

"이곳이 어디예요?" ist ein unverzichtbarer Ausdruck für Ihre Reise durch Korea und sehr nützlich, wenn Sie sich verlaufen haben oder Ihren aktuellen Standort wissen möchten. Erinnern Sie sich an den Ausdruck und die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten und versuchen Sie selbstbewusst, sich in Korea zurechtzufinden!

Haben Sie sich schon einmal auf Ihrer Reise durch Korea verlaufen? Oder gibt es weitere koreanische Ausdrücke, die Sie lernen möchten? Teilen Sie uns Ihre Erfahrungen und Wünsche in den Kommentaren mit!