- 카카오맵
- 당신을 좋은 곳으로 안내 할 지도
Bonjour ! Aujourd’hui, nous allons apprendre une expression indispensable pour voyager en Corée : **"Où se trouve l’arrêt de bus ?"** Cette phrase est très utile pour utiliser les transports en commun ou explorer des endroits inconnus en Corée. Dans ce guide, nous allons vous expliquer la signification exacte de cette expression, sa prononciation, les situations dans lesquelles vous pouvez l’utiliser, et quelques conseils utiles. Lisez attentivement cet article et préparez-vous à demander votre chemin avec assurance !
1. Signification de base de "버스 정류장이 어디예요?"
1) Expression
버스 정류장이 어디예요?
(beo-seu jeong-ryu-jang-i eo-di-ye-yo?)
→ Signification : Où se trouve l’arrêt de bus ?
2) Prononciation
버스 (beo-seu) : Ressemble au mot anglais "bus", mais le son 'beo' est prononcé plus doucement.
정류장 (jeong-ryu-jang) : "jeong" se prononce 'jeong', "ryu" se prononce doucement et de manière fluide, et "jang" se prononce plus fermement.
어디예요 (eo-di-ye-yo) : "eo" se prononce 'eo', "di" se prononce 'di', et "ye-yo" se prononce doucement et de manière fluide.
3) Situations d’utilisation
Cette phrase est utilisée lorsque vous souhaitez trouver un arrêt de bus à un endroit précis.
Exemples :
"이 근처에 버스 정류장이 어디예요? "
(Où se trouve l’arrêt de bus le plus proche ?)
"공항 가는 버스 정류장이 어디예요? "
(Où se trouve l’arrêt de bus pour l’aéroport ?)
2. Autres expressions utilisant "버스 정류장이 어디예요?"
1) Questions précises
"이 버스 정류장이 맞아요? "
(Est-ce le bon arrêt de bus ?)
→ Pour vérifier si vous êtes au bon arrêt pour votre destination.
"몇 번 버스를 타야 해요? "
(Quel bus dois-je prendre ?)
→ Pour demander quel bus prendre.
2) Demander l’emplacement de l’arrêt de bus
"이쪽으로 가면 버스 정류장이 나와요? "
(Si je vais dans cette direction, trouverai-je l’arrêt de bus ?)
→ Pour demander si vous trouverez l’arrêt de bus en allant dans une direction spécifique.
"지하철역 근처에 버스 정류장이 어디 있어요? "
(Où se trouve l’arrêt de bus près de la station de métro ?)
→ Pour trouver un arrêt de bus connecté au métro.
3. Réponses fréquentes
Lorsque vous demandez votre chemin, vous entendrez probablement les réponses suivantes.
1) Indications
"저기 앞에서 오른쪽으로 도세요."
(Allez tout droit et tournez à droite.)
→ Lorsque l’arrêt de bus se trouve au coin d’une rue.
"길 건너편에 있어요."
(Il est de l’autre côté de la rue.)
→ Pour décrire un arrêt de bus situé de l’autre côté de la rue.
2) Distances
"5분만 걸어가면 나옵니다."
(Marchez pendant 5 minutes, vous le verrez.)
→ Lorsque l’arrêt de bus est situé à proximité.
"지하철역 출구 바로 앞에 있어요."
(Il est juste devant la sortie de la station de métro.)
→ Lorsqu’il est situé juste à côté d’une sortie spécifique.
4. Exemples de conversations réelles
Exemple 1 : Trouver un bus pour l’aéroport
Touriste : "공항 가는 버스 정류장이 어디예요? "
(Où se trouve l’arrêt de bus pour l’aéroport ?)
Local : "길 건너편에 있어요. 파란색 표지판을 찾으세요."
(Il est de l’autre côté de la rue. Cherchez le panneau bleu.)
Exemple 2 : Trouver un bus ordinaire
Touriste : "서울역 가는 버스 정류장이 어디예요? "
(Où se trouve l’arrêt de bus pour la gare de Séoul ?)
Local : "이 길로 쭉 가면 왼쪽에 있어요."
(Continuez tout droit dans cette rue, il est sur votre gauche.)
5. Conseils utiles
1) Utiliser les applications de cartographie
**Naver Map (네이버 지도)** et **KakaoMap (카카오맵)** fournissent des informations en temps réel sur la localisation des bus et des arrêts, et sont disponibles en anglais.
Lien direct vers Naver Map –
Lien direct vers KakaoMap – https://map.kakao.com/
2) Vérifier le numéro de bus
Les numéros de ligne et les destinations sont affichés aux arrêts de bus. Assurez-vous de les vérifier avant de monter dans le bus.
Exemple : "100번 버스가 이 정류장에 서나요?" (Le bus numéro 100 s’arrête-t-il ici ?)
3) Préparer des expressions en coréen
"이 버스 서울역 가나요?" (Ce bus va-t-il à la gare de Séoul ?)
"몇 분 후에 버스가 와요?" (Dans combien de minutes le bus arrive-t-il ?)
6. Questions fréquentes (FAQ)
Q : Que dois-je regarder sur les panneaux d’arrêt de bus ?
R : Les panneaux d’arrêt de bus indiquent le numéro de bus et les principaux arrêts de chaque ligne.
Q : Que faire si le bus n’arrive pas ?
R : Vous pouvez vérifier sa position en temps réel sur Naver Map ou KakaoMap. Si vous attendez trop longtemps à l’arrêt, pensez à prendre un taxi.
Q : Les arrêts de bus de Séoul proposent-ils des indications en anglais ?
R : Oui, les principaux arrêts de bus proposent des indications en anglais, japonais et chinois.
7. Résumé du jour
**"Où se trouve l’arrêt de bus ?"** est une expression essentielle à connaître pour demander votre chemin et utiliser les transports en commun en Corée. Le système de bus coréen est très efficace, mais vous pourriez avoir besoin d’un petit coup de pouce pour trouver les arrêts. Utilisez les expressions et les conseils que vous avez appris aujourd’hui pour poser vos questions avec confiance et rendre votre voyage encore plus agréable !
Quelles questions avez-vous posées en utilisant les transports en commun pendant vos voyages ? Ou y a-t-il d’autres expressions coréennes que vous aimeriez apprendre ? N’hésitez pas à nous le faire savoir dans les commentaires !
Commentaires0