Où se trouve ___ ? Guide complet pour demander son chemin en coréen

Bonjour ! Aujourd’hui, nous allons apprendre une expression coréenne essentielle pour voyager en Corée : « ___ est où ? ». Cette phrase est très utile pour demander l’emplacement d’un lieu ou d’un objet spécifique. Dans cet article, nous aborderons la signification, la prononciation, les différentes manières d’utiliser « ___ est où ? », ainsi que des conseils utiles pour se repérer en Corée.

1. Signification de base de « ___ est où ? »

1) Expression
___ est où ?
(___eun eo-di-e i-sseo-yo?)
→ Signification : Où est ___ ?
2) Prononciation
___eun (___eun) : selon le mot précédent, « eun » se prononce « eun » ou « neun ».
eo-di-e : « eo » ressemble au « uh » anglais, et « di-e » se prononce de manière fluide.
i-sseo-yo : « i » se prononce « ee », et « sseo-yo » comme « ssaw-yo ».
3) Importance du langage formel
En Corée, il est important de demander son chemin avec politesse. « ___ est où ? » est une expression polie pour demander un emplacement, utilisable avec n’importe qui.

2. Situations d’utilisation de « ___ est où ? »

1) Pour demander l’emplacement d’un lieu spécifique
"Les toilettes sont où ?"
(Où sont les toilettes ?)
"La gare de Séoul est où ?"
(Où est la gare de Séoul ?)
2) Pour trouver un objet spécifique
"Un distributeur automatique de billets est où ?"
(Où est le distributeur automatique de billets ?)
"Le plan du métro est où ?"
(Où est le plan du métro ?)
3) Pour demander son chemin
"L’entrée principale de ce bâtiment est où ?"
(Où est l’entrée principale de ce bâtiment ?)
"Cet arrêt de bus est où ?"
(Où est cet arrêt de bus ?)

3. Différentes expressions dérivées

1) Expressions pour demander un emplacement
"Un magasin d’alimentation est où à proximité ?"
(Où est le magasin d’alimentation le plus proche ?)
"Le café le plus proche ici est où ?"
(Où est le café le plus proche d’ici ?)
2) Demander en se basant sur un point de repère
"La N Seoul Tower est où ?"
(Où est la N Seoul Tower ?)
"L’entrée de la rue Myeongdong est où ?"
(Où est l’entrée de la rue Myeongdong ?)
3) Demander l’emplacement d’un objet
"Le parapluie est où ?"
(Où est le parapluie ?)
"Le sac est où ?"
(Où est le sac ?)

4. Réponses fréquentes

1) Indications routières
"Allez tout droit là-bas."
(Allez tout droit par là.)
"Tournez à droite, vous le verrez tout de suite."
(Tournez à droite, et vous le verrez tout de suite.)
2) Description de l’emplacement à proximité
"C’est au deuxième étage de ce bâtiment."
(C’est au deuxième étage de ce bâtiment.)
"C’est de l’autre côté de la rue."
(C’est de l’autre côté de la rue.)
3) Description de la distance
"C’est à 5 minutes à pied."
(C’est à 5 minutes à pied.)
"Cela prend 10 minutes en taxi."
(Cela prend 10 minutes en taxi.)

5. Conseils utiles pour trouver son chemin

1) Utiliser les applications de cartographie
En Corée, **Naver Map (Naver Map)** et **KakaoMap (Kakao Map)** sont très utiles.
Accéder à Naver Map - https://map.naver.com/
Accéder à KakaoMap - https://map.kakao.com/
2) Utiliser les points de repère et les bâtiments
En consultant une carte ou en demandant son chemin en se basant sur les points de repère environnants, il est plus facile de trouver un endroit.
Exemple : « C’est derrière ce grand bâtiment là-bas. » (C’est derrière ce grand bâtiment là-bas.)
3) Apprendre les expressions coréennes de base
En plus de « ___ est où ? », apprenez d’autres expressions utiles pour poser des questions.
"Quel est le magasin d’alimentation le plus proche d’ici ?"
(Quel est le magasin d’alimentation le plus proche d’ici ?)
"Où est la station de métro la plus proche ?"
(Où est la station de métro la plus proche ?)

6. Exemples de conversations réelles

Exemple 1 : Question générale
Touriste : "Les toilettes sont où ?"
(Où sont les toilettes ?)
Local : "Allez vers la droite, vous les trouverez."
(Allez vers la droite, vous les trouverez.)
Exemple 2 : Dans un lieu touristique
Touriste : "Le palais Gyeongbokgung est où ?"
(Où est le palais Gyeongbokgung ?)
Local : "Suivez cette route, il est sur votre gauche."
(Suivez cette route, il est sur votre gauche.)
Exemple 3 : Dans un centre commercial
Client : "Un distributeur automatique de billets est où ?"
(Où est le distributeur automatique de billets ?)
Employé : "Il est à côté de l’ascenseur au troisième étage."
(Il est à côté de l’ascenseur au troisième étage.)

7. Foire aux questions (FAQ)

Q : Quelle est la différence entre « où est-ce ? » et « où est-ce ? » ?
R : Les deux expressions ont la même signification, mais « où est-ce ? » est plus poli.

Q : Puis-je demander mon chemin en anglais ?
R : L’anglais est compris dans les principaux lieux touristiques, mais utiliser quelques expressions coréennes de base vous permettra d’obtenir une réponse plus amicale.

Q : Que dois-je faire en premier si je suis perdu ?
R : Consultez une carte ou demandez de l’aide aux personnes autour de vous. Demander aux employés d’un magasin ou d’un lieu public à proximité est également une bonne solution.

8. Résumé du jour

« ___ est où ? »est une expression incontournable pour voyager en Corée. Elle est très utile pour demander l’emplacement d’un lieu ou d’un objet spécifique. Utilisez les expressions et les méthodes d’application que nous avons apprises aujourd’hui pour rendre vos déplacements plus faciles et agréables !

Quels sont les endroits que vous avez le plus souvent demandés pendant votre voyage en Corée ? Ou si vous souhaitez apprendre d’autres expressions coréennes, partagez-les en commentaire !