- 티맵 - 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스
- 당신의 이동능력, 티맵 내비는 물론, 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스까지 - 운전할 때, 여행 갈 때, 대중교통 이용 시에도 어떤 이동이든 힘이 되어 드릴게요! ▷ 내비게이션, TMAP - 내비게이션 기술력과 오랜 노하우로 더 완벽한 이동의 경험을 선사해요. - 2,000만 사용자의 주행 데이터를 실시간으로 수집, 가공해 최적의 경로로 안내해 드려요. ▷ 대중교통도, TMAP - 버스, 지하철이 포함된 대중교통 경로를 확인할 수 있어요. - 자주 가는 곳을 대중교통 실시간 경로에 등록하고 경로를 바로 확인할 수…
Bonjour ! Aujourd’hui, nous allons apprendre l’expression utile en Corée pour utiliser un taxi : « Ici, veuillez me déposer » (여기서 내려 주세요). Cette phrase sert à demander au chauffeur de taxi de vous déposer à un endroit précis. Dans cet article, nous allons vous expliquer la signification de « 여기서 내려 주세요 », sa prononciation, ses différentes utilisations, et quelques conseils utiles pour prendre un taxi.
1. Signification et prononciation de « 여기서 내려 주세요 »
1) Expression
여기서 내려 주세요
(yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo)
→ Signification : Veuillez me déposer ici.
2) Prononciation
여기서 (yeo-gi-seo) : "yeo" ressemble au "yaw" anglais et se prononce doucement. "gi-seo" se prononce de manière fluide.
내려 (nae-ryeo) : "nae" se prononce [neh], "ryeo" ressemble au "ryaw" anglais.
주세요 (ju-se-yo) : "ju" se prononce doucement, "se-yo" se prononce de manière distincte.
3) Importance de la forme polie
En coréen, **« 주세요 »** est une expression polie utilisée pour faire une demande. Utiliser la forme polie avec le chauffeur de taxi vous donnera une meilleure image.
2. Expressions diverses
1) Demande à destination
"서울역에서 내려 주세요."
(Veuillez me déposer à la gare de Séoul.)
→ Utilisé pour demander à un endroit spécifique.
"이 건물 앞에서 내려 주세요."
(Veuillez me déposer devant ce bâtiment.)
→ Utile pour spécifier un endroit précis.
2) Demande près de la destination
"저기 편의점 앞에서 내려 주세요."
(Veuillez me déposer devant le commerce de proximité là-bas.)
"교차로 지나서 내려 주세요."
(Veuillez me déposer après l’intersection.)
3) Demande avec indication de direction
"왼쪽에 보이는 카페 앞에서 내려 주세요."
(Veuillez me déposer devant le café visible sur la gauche.)
"이 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요."
(Veuillez me déposer sur la droite après ce feu.)
3. Situations d’utilisation de « 여기서 내려 주세요 »
1) Dans un taxi
Lorsque vous arrivez presque à destination, dites simplement **« 여기서 내려 주세요 »** au chauffeur de taxi.
2) Dans un bus
Vous pouvez utiliser une expression similaire dans un bus.
"다음 정류장에서 내려 주세요."
(Veuillez me faire descendre au prochain arrêt.)
3) Autres situations
"여기서 세워 주세요." (Veuillez vous arrêter ici.) → Pour demander à un véhicule de s’arrêter.
4. Expressions utiles concernant les taxis
1) Expressions de base
"서울역으로 가주세요."
(Veuillez m’emmener à la gare de Séoul.)
"미터기를 켜주세요."
(Veuillez allumer le compteur.)
2) Questions concernant le prix
"요금이 얼마인가요?"
(Combien coûte la course ?)
"카드 결제 되나요?"
(Puis-je payer par carte ?)
3) Indications de direction
"왼쪽으로 가주세요."
(Veuillez aller à gauche.)
"다음 신호등에서 오른쪽으로 가주세요."
(Veuillez tourner à droite au prochain feu.)
5. Conseils utiles pour utiliser un taxi
1) Utilisation d’applications de cartographie
L’utilisation des applications de taxi Kakao T ou T map vous permet de définir au préalable votre destination et votre itinéraire, ce qui est très pratique.
Téléchargement de Kakao T - https://apps.apple.com/kr/app/%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4-t-%ED%83%9D%EC%8B%9C-%EB%8C%80%EB%A6%AC-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%ED%80%B5/id981110422
Téléchargement de T map taxi - https://apps.apple.com/kr/app/%ED%8B%B0%EB%A7%B5-%EB%8C%80%EC%A4%91%EA%B5%90%ED%86%B5-%EB%8C%80%EB%A6%AC%EC%9A%B4%EC%A0%84-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%A0%8C%ED%84%B0%EC%B9%B4-%EA%B3%B5%ED%95%AD%EB%B2%84%EC%8A%A4/id431589174
2) Préparer votre destination en coréen
Il est utile d’avoir écrit votre destination en coréen au cas où le chauffeur de taxi ne parle pas anglais.
3) Comprendre les tarifs des taxis coréens
Le prix de base commence à 4 800 ₩ et augmente en fonction de la distance.
- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵
- 카카오 T의 혁신을 통해 모든 이동의 고민으로부터 벗어나 더 편하고, 즐겁고, 가치 있는 일상을 만들어갑니다. 테마 별로 재구성된 홈 상단탭에서 원하는 서비스를 찾아 이용해보세요. • 홈 탭: 메인 서비스들과 신규 서비스 • 마이카 탭: 카오너들을 위한 차량 운행/관리 서비스 • 여행 탭: 장거리 이동에 필요한 서비스 ■ 믿고 부르는, 카카오 T 택시 • 전국에서 이용 가능한 간편 택시 호출 • 블루/벤티/모범/블랙 원하는 택시를 자유롭게 선택 ■ 가까운 곳도 바이크와 킥보드로 신나게 • 남녀노소 누구나 쉽게 타는 일반 &…
6. Exemples de conversations en situation réelle
Exemple 1 : Situation ordinaire
Touriste : « 여기서 내려 주세요. »
(Veuillez me déposer ici.)
Chauffeur : « 네, 알겠습니다. »
(Bien sûr, pas de problème.)
Exemple 2 : Demande d’un endroit spécifique
Touriste : « 다음 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요. »
(Veuillez me déposer à droite après le prochain feu.)
Chauffeur : « 네, 알겠습니다. »
(Bien sûr, je vais le faire.)
Exemple 3 : Demande incluant la destination
Touriste : « 서울역에서 내려 주세요. »
(Veuillez me déposer à la gare de Séoul.)
Chauffeur : « 서울역 도착했습니다. »
(Nous sommes arrivés à la gare de Séoul.)
7. Foire aux questions (FAQ)
Q : Quand utilise-t-on « 여기서 내려 주세요 » ?
R : On l’utilise lorsqu’on arrive à destination en taxi. Il est préférable de préciser l’endroit exact.
Q : Que faire si le chauffeur ne comprend pas l’anglais ?
R : Montrez-lui une carte ou préparez une courte phrase en coréen.
Q : Faut-il donner un pourboire en plus du prix de la course ?
R : En Corée, il n’est pas nécessaire de donner de pourboire en plus du prix de la course.
8. Résumé du jour
« 여기서 내려 주세요 » est une expression indispensable pour prendre un taxi en Corée. Avec cette simple phrase, vous pourrez demander à être déposé à l’endroit exact, ce qui rendra vos déplacements plus faciles. N’oubliez pas les expressions et les conseils appris aujourd’hui, et utilisez-les dans la vie quotidienne !
Quelles ont été vos expériences en taxi ? Si vous souhaitez apprendre d’autres expressions coréennes, partagez-les dans les commentaires !
Commentaires0