Chiamare un taxi in Corea del Sud

Ciao a tutti! Oggi impareremo un'espressione utile per richiedere un taxi in Corea del Sud: "택시를 불러주세요!" (taek-si-reul bul-leo-ju-se-yo). Questa frase è essenziale per chi viaggia o vive in Corea, permettendo di chiedere facilmente aiuto quando serve un taxi. In questo articolo, vi spiegheremo il significato di "택시를 불러주세요!", la sua pronuncia, diverse espressioni correlate, e alcuni consigli pratici per il suo utilizzo.

1. Significato e pronuncia di "택시를 불러주세요!"

1) Espressione
택시를 불러주세요!
(taek-si-reul bul-leo-ju-se-yo)
→ Significato: Per favore, chiamate un taxi!
2) Pronuncia
택시 (taek-si): Si pronuncia in modo simile alla parola inglese "taxi", ma con una pronuncia più chiara della parte "taek".
를 (reul): Si pronuncia come 'rul', con un passaggio fluido.
불러주세요 (bul-leo-ju-se-yo):
"bul-leo" è simile alla parola inglese "boo-leo", ma più breve.
"ju-se-yo" va pronunciato in modo dolce e staccato.
3) Importanza del linguaggio formale
In coreano, è cortese usare espressioni formali come **"불러주세요"**.
Questa espressione è molto utile quando si fa una richiesta a un impiegato in luoghi pubblici come ristoranti, hotel e caffè.

2. Diverse espressioni correlate

1) Espressioni di richiesta simili
"택시를 예약해 주세요!" (Prenotami un taxi!)
→ Quando si desidera prenotare in anticipo.
"공항으로 가는 택시를 불러주세요!" (Chiamate un taxi per l'aeroporto!)
→ Richiesta con destinazione specificata.
"택시가 어디에서 기다리나요?" (Dove sta aspettando il taxi?)
→ Per verificare la posizione di un taxi già prenotato.
2) Espressioni con destinazione inclusa
"서울역으로 가는 택시를 불러주세요!"
(Chiamate un taxi per la stazione di Seul!)
"호텔 앞으로 택시를 불러주세요!"
(Chiamate un taxi davanti all'hotel!)

3. Espressioni di base relative ai taxi

1) Quando si prende un taxi
"이 택시 강남 가나요?"
(Questo taxi va a Gangnam?)
"미터기를 켜주세요."
(Accenda il tassametro.)
"현금으로 결제할 수 있나요?"
(Posso pagare in contanti?)
2) Indicare la destinazione in taxi
"서울역으로 가주세요."
(Per favore, vada alla stazione di Seul.)
"인천공항으로 가주세요."
(Per favore, porti all'aeroporto di Incheon.)
3) Domande sul costo
"요금이 얼마인가요?"
(Quanto costa?)
"카드 결제 되나요?"
(Si può pagare con la carta?)

4. Situazioni in cui utilizzare "택시를 불러주세요!"

1) In hotel
Quando si richiede aiuto al personale della reception:

"안녕하세요, 공항으로 가는 택시를 불러주세요."
(Buongiorno, chiami un taxi per l'aeroporto.)
2) Al ristorante
Dopo aver finito di mangiare, per chiedere al personale:

"죄송하지만, 택시를 불러주실 수 있나요?"
(Scusi, potrebbe chiamare un taxi per me?)
3) Per strada
Per chiedere a un passante:
"근처에서 택시를 탈 수 있는 곳이 어디인가요?"
(Dov'è possibile prendere un taxi nei dintorni?)

5. Consigli utili

1) Utilizzo delle app di mappe
Le app Kakao T (Kakao T) o Tmap Taxi (Tmap Taxi) permettono di chiamare direttamente un taxi.

Link per il download di Kakao T:

Android: Kakao T - Google Play Storehttps://play.google.com/store/apps/details?hl=ko&id=com.kakao.taxi&pli=1
iOS: Kakao T - App Storehttps://apps.apple.com/kr/app/%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4-t-%ED%83%9D%EC%8B%9C-%EB%8C%80%EB%A6%AC-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%ED%80%B5/id981110422
Link per il download di Tmap Taxi:

Android: Tmap - Google Play Store
iOS: Tmap - App Storehttps://apps.apple.com/kr/app/%ED%8B%B0%EB%A7%B5-%EB%8C%80%EC%A4%91%EA%B5%90%ED%86%B5-%EB%8C%80%EB%A6%AC%EC%9A%B4%EC%A0%84-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%A0%8C%ED%84%B0%EC%B9%B4-%EA%B3%B5%ED%95%AD%EB%B2%84%EC%8A%A4/id431589174⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
2) Preparare la destinazione
Poiché è possibile che il tassista non conosca l'inglese, è meglio scrivere la destinazione in coreano.
Es: "서울역" o "인천공항 제1터미널"
3) Capire le tariffe dei taxi in Corea
Taxi normali (argento): tariffa base circa 4.800 won (dati 2024).
Taxi di lusso (neri): tariffa base circa 7.000 won.

6. Domande frequenti (FAQ)

D: È facile prendere un taxi in Corea?
R: Nelle grandi città è possibile fermare un taxi alzando la mano. Tuttavia, nelle ore notturne o di punta, è più conveniente prenotare tramite app.

D: Cosa fare se il tassista non parla inglese?
R: Mostrate una mappa o preparate la destinazione scritta in coreano. L'app "Kakao T" è utile perché il tassista può vedere direttamente la destinazione.

D: I taxi in Corea sono sicuri?
R: Sì, i taxi in Corea sono relativamente sicuri e la maggior parte dei tassisti è gentile. Tuttavia, utilizzare un'app per taxi è più conveniente e affidabile.

7. Esempi di conversazioni reali

Esempio 1: Richiesta in hotel
Turista: "안녕하세요, 공항으로 가는 택시를 불러주세요."
(Buongiorno, chiami un taxi per l'aeroporto.)
Impiegato: "네, 잠시만 기다려 주세요."
(Certo, aspetti un attimo.)
Esempio 2: Richiesta per strada
Turista: "택시를 어디서 잡을 수 있나요?"
(Dove posso prendere un taxi?)
Locale: "이쪽으로 가시면 택시 정류장이 있어요."
(Se va di qua, troverà una fermata dei taxi.)

8. Riepilogo di oggi

**"택시를 불러주세요!"** è un'espressione essenziale in Corea, facile da usare per chiedere un passaggio. Ricordate bene le espressioni e i consigli di oggi e usateli con sicurezza quando avete bisogno di un taxi!
Avete mai preso un taxi in Corea? O avete altre espressioni coreane che vorreste imparare? Lasciate un commento!