- 티맵 - 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스
- 당신의 이동능력, 티맵 내비는 물론, 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스까지 - 운전할 때, 여행 갈 때, 대중교통 이용 시에도 어떤 이동이든 힘이 되어 드릴게요! ▷ 내비게이션, TMAP - 내비게이션 기술력과 오랜 노하우로 더 완벽한 이동의 경험을 선사해요. - 2,000만 사용자의 주행 데이터를 실시간으로 수집, 가공해 최적의 경로로 안내해 드려요. ▷ 대중교통도, TMAP - 버스, 지하철이 포함된 대중교통 경로를 확인할 수 있어요. - 자주 가는 곳을 대중교통 실시간 경로에 등록하고 경로를 바로 확인할 수…
Ciao a tutti! Oggi impareremo un'espressione utile per utilizzare i taxi in Corea: "여기서 내려 주세요" (yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo), che significa "Per favore, lasciatemi qui". In questo articolo, vi spiegheremo il significato, la pronuncia, vari modi di utilizzo e alcuni consigli utili per utilizzare i taxi.
1. Significato e pronuncia di "여기서 내려 주세요"
1) Espressione
여기서 내려 주세요
(yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo)
→ Significato: Per favore, lasciatemi qui.
2) Pronuncia
여기서 (yeo-gi-seo): "yeo" è simile alla "yaw" inglese e si pronuncia dolcemente. "gi-seo" si pronuncia in modo naturale e fluido.
내려 (nae-ryeo): "nae" si pronuncia [neh], "ryeo" è simile alla "ryaw" inglese.
주세요 (ju-se-yo): "ju" si pronuncia dolcemente, "se-yo" si pronuncia in modo chiaro e distinto.
3) Importanza del linguaggio formale
Nella lingua coreana, **"주세요"** è un'espressione cortese usata per fare richieste. Usare il linguaggio formale quando si rivolge al tassista dà un'impressione più educata.
2. Diverse espressioni di utilizzo
1) Richiesta alla destinazione
"서울역에서 내려 주세요."
(Per favore, lasciatemi alla stazione di Seoul.)
→ Si usa quando si richiede di fermarsi in un luogo specifico.
"이 건물 앞에서 내려 주세요."
(Per favore, lasciatemi davanti a questo edificio.)
→ Utile per specificare una posizione precisa.
2) Richiesta vicino alla destinazione
"저기 편의점 앞에서 내려 주세요."
(Per favore, lasciatemi davanti al minimarket laggiù.)
"교차로 지나서 내려 주세요."
(Per favore, lasciatemi dopo l'incrocio.)
3) Richiesta con indicazione di direzione
"왼쪽에 보이는 카페 앞에서 내려 주세요."
(Per favore, lasciatemi davanti al caffè a sinistra.)
"이 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요."
(Per favore, lasciatemi a destra dopo questo semaforo.)
3. Situazioni in cui usare "여기서 내려 주세요"
1) In taxi
Quando si arriva quasi a destinazione, si può dire al tassista **"여기서 내려 주세요"**.
2) Sull'autobus
Si può usare un'espressione simile anche sull'autobus.
"다음 정류장에서 내려 주세요."
(Per favore, lasciatemi alla prossima fermata.)
3) Altre situazioni
"여기서 세워 주세요." (Per favore, fermati qui.) → Quando si chiede di fermare il veicolo.
4. Espressioni utili relative ai taxi
1) Espressioni di base
"서울역으로 가주세요."
(Per favore, portami alla stazione di Seoul.)
"미터기를 켜주세요."
(Per favore, accendi il tassametro.)
2) Domande relative alla tariffa
"요금이 얼마인가요?"
(Quanto costa?)
"카드 결제 되나요?"
(Si può pagare con la carta?)
3) Indicazioni stradali
"왼쪽으로 가주세요."
(Per favore, vai a sinistra.)
"다음 신호등에서 오른쪽으로 가주세요."
(Per favore, gira a destra al prossimo semaforo.)
5. Consigli utili per l'utilizzo dei taxi
1) Utilizzo delle app di mappe
Utilizzando app come Kakao T o T map taxi, è possibile impostare in anticipo la destinazione e il percorso, il che è molto comodo.
Download di Kakao T - https://apps.apple.com/kr/app/%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4-t-%ED%83%9D%EC%8B%9C-%EB%8C%80%EB%A6%AC-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%ED%80%B5/id981110422
Download di T map taxi - https://apps.apple.com/kr/app/%ED%8B%B0%EB%A7%B5-%EB%8C%80%EC%A4%91%EA%B5%90%ED%86%B5-%EB%8C%80%EB%A6%AC%EC%9A%B4%EC%A0%84-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%A0%8C%ED%84%B0%EC%B9%B4-%EA%B3%B5%ED%95%AD%EB%B2%84%EC%8A%A4/id431589174
2) Preparare la destinazione in coreano
È utile scrivere la destinazione in coreano nel caso in cui il tassista non capisca l'inglese.
3) Comprendere le tariffe dei taxi coreani
La tariffa base parte da 4.800 won e viene aggiunta in base alla distanza.
- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵
- 카카오 T의 혁신을 통해 모든 이동의 고민으로부터 벗어나 더 편하고, 즐겁고, 가치 있는 일상을 만들어갑니다. 테마 별로 재구성된 홈 상단탭에서 원하는 서비스를 찾아 이용해보세요. • 홈 탭: 메인 서비스들과 신규 서비스 • 마이카 탭: 카오너들을 위한 차량 운행/관리 서비스 • 여행 탭: 장거리 이동에 필요한 서비스 ■ 믿고 부르는, 카카오 T 택시 • 전국에서 이용 가능한 간편 택시 호출 • 블루/벤티/모범/블랙 원하는 택시를 자유롭게 선택 ■ 가까운 곳도 바이크와 킥보드로 신나게 • 남녀노소 누구나 쉽게 타는 일반 &…
6. Esempi di conversazione pratica
Esempio 1: Situazione normale
Turista: "여기서 내려 주세요."
(Per favore, lasciatemi qui.)
Tassista: "네, 알겠습니다."
(Certo, nessun problema.)
Esempio 2: Richiesta di una posizione specifica
Turista: "다음 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요."
(Per favore, lasciatemi a destra dopo il prossimo semaforo.)
Tassista: "네, 알겠습니다."
(Certo, lo farò.)
Esempio 3: Richiesta che include la destinazione
Turista: "서울역에서 내려 주세요."
(Per favore, lasciatemi alla stazione di Seoul.)
Tassista: "서울역 도착했습니다."
(Siamo arrivati alla stazione di Seoul.)
7. Domande frequenti (FAQ)
D: Quando si usa "여기서 내려 주세요"?
R: Si usa quando si arriva a destinazione in taxi. È meglio specificare la posizione esatta.
D: Cosa fare se il tassista non capisce l'inglese?
R: Mostra una mappa o prepara una semplice frase in coreano.
D: Bisogna lasciare la mancia quando si scende dal taxi?
R: In Corea non è necessario lasciare la mancia oltre alla tariffa del taxi.
8. Riepilogo di oggi
"여기서 내려 주세요" è un'espressione essenziale per utilizzare i taxi in Corea. Con questa semplice frase, potrai richiedere di scendere nel punto preciso, rendendo il tuo viaggio più comodo. Ricorda le espressioni e i consigli che hai imparato oggi e usali nella vita reale!
Quali esperienze hai fatto usando i taxi? Se ci sono altre espressioni coreane che vorresti imparare, condividile nei commenti!
Commenti0