- 티맵 - 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스
- 당신의 이동능력, 티맵 내비는 물론, 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스까지 - 운전할 때, 여행 갈 때, 대중교통 이용 시에도 어떤 이동이든 힘이 되어 드릴게요! ▷ 내비게이션, TMAP - 내비게이션 기술력과 오랜 노하우로 더 완벽한 이동의 경험을 선사해요. - 2,000만 사용자의 주행 데이터를 실시간으로 수집, 가공해 최적의 경로로 안내해 드려요. ▷ 대중교통도, TMAP - 버스, 지하철이 포함된 대중교통 경로를 확인할 수 있어요. - 자주 가는 곳을 대중교통 실시간 경로에 등록하고 경로를 바로 확인할 수…
Dzień dobry! Dzisiaj nauczymy się przydatnego wyrażenia używanego w Korei Południowej podczas korzystania z taksówek: "여기서 내려 주세요" (yeogi-seo naeryeo ju-se-yo) - "Proszę mnie tu wysadzić". Zastosowanie tego zdania pozwala poprosić taksówkarza o zatrzymanie się w określonym miejscu. W tym artykule omówimy znaczenie wyrażenia "여기서 내려 주세요", jego wymowę, różne sposoby wykorzystania oraz przydatne wskazówki dotyczące korzystania z taksówek.
1. Znaczenie i wymowa "여기서 내려 주세요"
1) Wyrażenie
여기서 내려 주세요
(yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo)
→ Znaczenie: Proszę mnie tu wysadzić.
2) Wymowa
여기서 (yeo-gi-seo): "yeo" brzmi podobnie do angielskiego "yaw" i wymawia się je miękko. "gi-seo" wymawia się płynnie.
내려 (nae-ryeo): "nae" wymawia się jak [neh], "ryeo" podobnie do angielskiego "ryaw".
주세요 (ju-se-yo): "ju" wymawia się miękko, "se-yo" wyraźnie, z podziałem na sylaby.
3) Ważność uprzejmej formy
W języku koreańskim **"주세요"** (ju-se-yo) to uprzejma forma wyrażania prośby. Użycie uprzejmej formy podczas zwracania się do taksówkarza świadczy o większej grzeczności.
2. Różne sposoby użycia wyrażenia
1) Prośba o wysadzenie w miejscu docelowym
"서울역에서 내려 주세요."
(Proszę mnie wysadzić na stacji Seoul.)
→ Używane przy określaniu konkretnego miejsca.
"이 건물 앞에서 내려 주세요."
(Proszę mnie wysadzić przed tym budynkiem.)
→ Przydatne przy określaniu dokładnej lokalizacji.
2) Prośba o wysadzenie w pobliżu miejsca docelowego
"저기 편의점 앞에서 내려 주세요."
(Proszę mnie wysadzić przed tamtym sklepem.)
"교차로 지나서 내려 주세요."
(Proszę mnie wysadzić za skrzyżowaniem.)
3) Prośba z podaniem kierunku
"왼쪽에 보이는 카페 앞에서 내려 주세요."
(Proszę mnie wysadzić przed kawiarnią po lewej stronie.)
"이 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요."
(Proszę mnie wysadzić po prawej stronie za tymi światłami.)
3. Sytuacje, w których używa się "여기서 내려 주세요"
1) W taksówce
Kiedy docieramy do celu, mówimy do taksówkarza **"여기서 내려 주세요"**.
2) W autobusie
Podobne wyrażenie można użyć w autobusie.
"다음 정류장에서 내려 주세요."
(Proszę mnie wysadzić na następnym przystanku.)
3) Inne sytuacje
"여기서 세워 주세요." (Proszę się zatrzymać) → Kiedy chcemy poprosić o zatrzymanie pojazdu.
4. Przydatne wyrażenia związane z taksówkami
1) Podstawowe wyrażenia
"서울역으로 가주세요."
(Proszę zawieźć mnie na stację Seoul.)
"미터기를 켜주세요."
(Proszę włączyć taksometr.)
2) Pytania dotyczące opłat
"요금이 얼마인가요?"
(Ile to kosztuje?)
"카드 결제 되나요?"
(Czy można płacić kartą?)
3) Wskazówki dotyczące kierunku
"왼쪽으로 가주세요."
(Proszę jechać w lewo.)
"다음 신호등에서 오른쪽으로 가주세요."
(Proszę skręcić w prawo na następnych światłach.)
5. Przydatne wskazówki dotyczące korzystania z taksówek
1) Korzystanie z aplikacji map
Wykorzystując aplikacje takie jak Kakao T czy T map taxi, można wygodnie zamówić taksówkę, ustawiając wcześniej cel podróży i trasę.
Pobierz Kakao T - https://apps.apple.com/kr/app/%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4-t-%ED%83%9D%EC%8B%9C-%EB%8C%80%EB%A6%AC-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%ED%80%B5/id981110422
Pobierz T map taxi - https://apps.apple.com/kr/app/%ED%8B%B0%EB%A7%B5-%EB%8C%80%EC%A4%91%EA%B5%90%ED%86%B5-%EB%8C%80%EB%A6%AC%EC%9A%B4%EC%A0%84-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%A0%8C%ED%84%B0%EC%B9%B4-%EA%B3%B5%ED%95%AD%EB%B2%84%EC%8A%A4/id431589174
2) Przygotowanie celu podróży w języku koreańskim
Warto zapisać cel podróży w języku koreańskim, na wypadek gdyby taksówkarz nie znał angielskiego.
3) Zrozumienie opłat za taksówki w Korei Południowej
Opłata podstawowa wynosi 4800 wonów, a kolejne opłaty naliczane są w zależności od przebytego dystansu.
- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵
- 카카오 T의 혁신을 통해 모든 이동의 고민으로부터 벗어나 더 편하고, 즐겁고, 가치 있는 일상을 만들어갑니다. 테마 별로 재구성된 홈 상단탭에서 원하는 서비스를 찾아 이용해보세요. • 홈 탭: 메인 서비스들과 신규 서비스 • 마이카 탭: 카오너들을 위한 차량 운행/관리 서비스 • 여행 탭: 장거리 이동에 필요한 서비스 ■ 믿고 부르는, 카카오 T 택시 • 전국에서 이용 가능한 간편 택시 호출 • 블루/벤티/모범/블랙 원하는 택시를 자유롭게 선택 ■ 가까운 곳도 바이크와 킥보드로 신나게 • 남녀노소 누구나 쉽게 타는 일반 &…
6. Przykłady rozmów w praktyce
Przykład 1: Typowa sytuacja
Turysta: "여기서 내려 주세요."
(Proszę mnie tu wysadzić.)
Taksówkarz: "네, 알겠습니다."
(Jasne, żaden problem.)
Przykład 2: Prośba o wysadzenie w określonym miejscu
Turysta: "다음 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요."
(Proszę mnie wysadzić po prawej stronie za następnymi światłami.)
Taksówkarz: "네, 알겠습니다."
(Jasne, zrobię to.)
Przykład 3: Prośba z podaniem celu podróży
Turysta: "서울역에서 내려 주세요."
(Proszę mnie wysadzić na stacji Seoul.)
Taksówkarz: "서울역 도착했습니다."
(Dotarliśmy na stację Seoul.)
7. Często zadawane pytania (FAQ)
P: Kiedy używa się "여기서 내려 주세요"?
O: Używa się go po dotarciu do celu podróży taksówką. Lepiej jest podać dokładną lokalizację.
P: Co zrobić, jeśli taksówkarz nie rozumie angielskiego?
O: Pokaż mapę lub przygotuj proste zdanie po koreańsku.
P: Czy należy dawać napiwek w taksówce?
O: W Korei Południowej nie ma zwyczaju dawania napiwków w taksówkach.
8. Podsumowanie
"여기서 내려 주세요" to niezbędne wyrażenie podczas korzystania z taksówek w Korei Południowej. Dzięki temu prostemu zdaniu można poprosić o wysadzenie w dokładnym miejscu, co znacznie ułatwia podróż. Pamiętaj o poznanych wyrażeniach i wskazówkach i wykorzystaj je w praktyce!
Jakie są Wasze doświadczenia z korzystania z taksówek? Jeśli chcecie poznać więcej przydatnych koreańskich wyrażeń, podzielcie się nimi w komentarzach!
Komentarze0