Miło mi cię poznać – jak się witać po koreańsku!

Dzień dobry! 😊 Dzisiaj przedstawimy wyrażenie **"만나서 반갑습니다"** (man-na-seo ban-gap-seum-ni-da), czyli koreański zwrot grzecznościowy. Oznacza ono tyle, co angielskie "Nice to meet you", i używa się go w Korei do uprzejmego powitania kogoś po raz pierwszy. Jest to miły i formalny zwrot grzecznościowy, więc przyjrzyjmy mu się bliżej?

1. Co oznacza "만나서 반갑습니다"?
"만나서 반갑습니다" to koreański zwrot używany do uprzejmego powitania kogoś, kogo spotykamy po raz pierwszy. Analiza poszczególnych słów ułatwi zrozumienie!

만나서: Jest to połączenie czasownika "만나다" (man-na-da - spotykać się) z końcówką -서 (-seo), która pełni funkcję spójnika. “만나서”oznacza "spotykając się" lub "spotkawszy się", wskazując na rozpoczęcie czegoś nowego.
반갑습니다: "반갑다" (ban-gap-da - miło) to koreański przymiotnik oznaczający coś podobnego do "cieszyć się" lub "być zadowolonym". Dołączona końcówka -습니다 (-seum-ni-da) nadaje zdaniu formę grzeczną, tworząc "반갑습니다".

2. Jak to wymówić?
Spróbujmy teraz wymówić to wyrażenie! 😄 "만나서 반갑습니다" wymowa to **[man-na-seo ban-gap-seum-ni-da]**.

만 - Lekko dotknij językiem podniebienia i delikatnie wypowiedz "man".
나 - Wypowiedz "na", tak aby dźwięk rezonował w nosie.
서 - Lekko otwórz usta i delikatnie wypowiedz "seo".
반 - Złącz usta i wypowiedz "ban".
갑 - Wypowiedz "gap", mocno złączając usta.
습니다 - Połącz "seup" i "ni-da", wypowiadając je płynnie.

3. Kiedy używać "만나서 반갑습니다"?
"만나서 반갑습니다" można użyć w następujących sytuacjach:

Kiedy witamy kogoś po raz pierwszy: W języku koreańskim formalne powitanie na pierwszym spotkaniu jest bardzo ważne.
Kiedy chcemy wyrazić szacunek: Na przykład, użycie tego zwrotu podczas spotkania nowego współpracownika w firmie lub po raz pierwszy spotkanego krewnego stworzy pozytywne wrażenie.

4. Użycie w różnych sytuacjach
Istnieją również podobne wyrażenia do "만나서 반갑습니다". Poznajmy kilka zwrotów o podobnym znaczeniu?

"처음 뵙겠습니다" (Cheoeum boepgesseumnida): Jest to bardziej formalne wyrażenie niż "만나서 반갑습니다". Idealne na pierwsze spotkanie.
"만나서 정말 반가워요" (Man-na-seo jeongmal ban-ga-wo-yo): Bardziej swobodne i nieformalne wyrażenie. Można go użyć, spotykając po raz pierwszy przyjaciela lub kogoś bliskiego.

5. Jak się witać w Korei
W Korei oprócz werbalnego powitania istnieją również inne uprzejme formy powitania. Lekki ukłon podczas mówienia "만나서 반갑습니다" sprawi, że powitanie będzie bardziej uprzejme i serdeczne.

6. Ćwiczenie przykładowych zdań z "만나서 반갑습니다"
Na koniec, przećwiczmy "만나서 반갑습니다" na przykładach?

W pracy: "Dzień dobry. Jestem Michael. Miło mi pana/nią poznać."
W szkole: "Dzień dobry! Jestem nowym studentem wymiany. Miło mi was poznać."
Spotkanie znajomego znajomego: "Dzień dobry. Mój przyjaciel dużo o panu/pani opowiadał. Miło mi pana/nią poznać."

7. Podsumowanie
Teraz już doskonale znacie wyrażenie "만나서 반갑습니다"! 😊 Jeśli chcecie zrobić dobre wrażenie, witając kogoś po raz pierwszy w Korei, koniecznie użyjcie tego zwrotu! Kiedy naturalnie będziecie używać koreańskich powitań, wasze umiejętności językowe znacznie się poprawią.

Dziękujemy, do zobaczenia następnym razem z nowymi przydatnymi zwrotami w języku koreańskim.