Como pedir um táxi na Coreia do Sul

Olá! Hoje, vamos aprender uma expressão útil para pedir um táxi na Coreia do Sul: "택시를 불러주세요!" (chame um táxi, por favor!). Esta frase é essencial para viagens ou vida na Coreia do Sul, permitindo solicitar ajuda facilmente quando precisar de um táxi. Neste artigo, explicaremos o significado, a pronúncia, diversas expressões relacionadas e dicas práticas de uso de "택시를 불러주세요!"

1. Significado e pronúncia de "택시를 불러주세요!"

1) Expressão
택시를 불러주세요!
(taek-si-reul bul-leo-ju-se-yo)
→ Significado: Por favor, chame um táxi!
2) Pronúncia
택시 (taek-si): A pronúncia é semelhante à palavra inglesa "taxi", mas com a parte "taek" pronunciada de forma mais clara.
를 (reul): Pronuncia-se como '룰', suavemente.
불러주세요 (bul-leo-ju-se-yo):
"bul-leo" é semelhante ao "boo-leo" em inglês, porém mais curto.
"ju-se-yo" deve ser pronunciado suavemente, com pausas entre as sílabas.
3) Importância da formalidade
Em coreano, usar expressões formais como **"불러주세요"** é uma questão de educação.
Essa expressão é muito útil ao fazer pedidos a funcionários em locais públicos como restaurantes, hotéis e cafés.

2. Expressões de uso variado

1) Expressões de pedido semelhantes
"택시를 예약해 주세요!" (Por favor, reserve um táxi para mim!)
→ Quando se deseja fazer uma reserva antecipada.
"공항으로 가는 택시를 불러주세요!" (Por favor, chame um táxi para o aeroporto!)
→ Pedido com o destino claramente especificado.
"택시가 어디에서 기다리나요?" (Onde o táxi está esperando?)
→ Para verificar a localização de um táxi já reservado.
2) Expressões incluindo o destino
"서울역으로 가는 택시를 불러주세요!"
(Por favor, chame um táxi para a Estação de Seul!)
"호텔 앞으로 택시를 불러주세요!"
(Por favor, chame um táxi para a frente do hotel!)

3. Expressões básicas relacionadas a táxis

1) Ao pegar um táxi
"이 택시 강남 가나요?"
(Este táxi vai para Gangnam?)
"미터기를 켜주세요."
(Por favor, ligue o taxímetro.)
"현금으로 결제할 수 있나요?"
(Posso pagar em dinheiro?)
2) Informando o destino ao taxista
"서울역으로 가주세요."
(Por favor, leve-me para a Estação de Seul.)
"인천공항으로 가주세요."
(Por favor, leve-me para o Aeroporto de Incheon.)
3) Perguntas sobre a tarifa
"요금이 얼마인가요?"
(Quanto custa a corrida?)
"카드 결제 되나요?"
(Posso pagar com cartão?)

4. Situações em que "택시를 불러주세요!" é usado

1) Em um hotel
Ao solicitar ajuda a um funcionário da recepção:

"안녕하세요, 공항으로 가는 택시를 불러주세요."
(Olá, por favor, chame um táxi para o aeroporto.)
2) Em um restaurante
Ao fazer o pedido a um funcionário após a refeição:

"죄송하지만, 택시를 불러주실 수 있나요?"
(Desculpe, você poderia chamar um táxi para mim?)
3) Na rua
Ao pedir ajuda a alguém que passa na rua:
"근처에서 택시를 탈 수 있는 곳이 어디인가요?"
(Onde posso pegar um táxi por perto?)

5. Dicas úteis

1) Usar aplicativos de mapas
Os aplicativos Kakao T (Kakao T) ou Tmap Taxi (Tmap Taxi) permitem solicitar táxis diretamente.

Link para download do Kakao T:

Android: Kakao T - Google Play Storehttps://play.google.com/store/apps/details?hl=ko&id=com.kakao.taxi&pli=1
iOS: Kakao T - App Storehttps://apps.apple.com/kr/app/%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4-t-%ED%83%9D%EC%8B%9C-%EB%8C%80%EB%A6%AC-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%ED%80%B5/id981110422
Link para download do Tmap Taxi:

Android: Tmap - Google Play Store
iOS: Tmap - App Storehttps://apps.apple.com/kr/app/%ED%8B%B0%EB%A7%B5-%EB%8C%80%EC%A4%91%EA%B5%90%ED%86%B5-%EB%8C%80%EB%A6%AC%EC%9A%B4%EC%A0%84-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%A0%8C%ED%84%B0%EC%B9%B4-%EA%B3%B5%ED%95%AD%EB%B2%84%EC%8A%A4/id431589174⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
2) Preparar o destino
Como o taxista pode não falar inglês, é recomendável escrever o destino em coreano.
Ex: "서울역" ou "인천공항 제1터미널"
3) Entender as tarifas de táxi na Coreia do Sul
Táxi comum (prata): Tarifa básica de aproximadamente 4.800 won (em 2024).
Táxi de luxo (preto): Tarifa básica de aproximadamente 7.000 won.

6. Perguntas frequentes (FAQ)

P: É fácil pegar um táxi na Coreia do Sul?
R: Em grandes cidades, é possível parar um táxi na rua levantando a mão. No entanto, em horários noturnos ou de pico, é mais conveniente fazer a reserva por aplicativo.

P: E se o taxista não falar inglês?
R: Mostre um mapa ou tenha o destino escrito em coreano. O aplicativo "Kakao T" é útil, pois o motorista pode ver o destino diretamente.

P: Os táxis na Coreia do Sul são seguros?
R: Sim, os táxis na Coreia do Sul são relativamente seguros e a maioria dos motoristas são cordiais. No entanto, usar um aplicativo de táxi oferece mais conveniência e confiabilidade.

7. Exemplos de conversas reais

Exemplo 1: Pedido em um hotel
Turista: "안녕하세요, 공항으로 가는 택시를 불러주세요."
(Olá, por favor, chame um táxi para o aeroporto.)
Funcionário: "네, 잠시만 기다려 주세요."
(Certo, por favor, aguarde um momento.)
Exemplo 2: Pedido na rua
Turista: "택시를 어디서 잡을 수 있나요?"
(Onde posso pegar um táxi?)
Local: "이쪽으로 가시면 택시 정류장이 있어요."
(Siga por aqui, há um ponto de táxi.)

8. Resumo do dia

**"택시를 불러주세요!"** é uma expressão essencial na Coreia do Sul, permitindo solicitar transporte facilmente a qualquer pessoa. Lembre-se das expressões e dicas aprendidas hoje e use-as com confiança ao solicitar um táxi!
Você já pegou um táxi na Coreia do Sul? Ou tem alguma outra expressão coreana que gostaria de aprender? Deixe seu comentário!