Необходимые фразы на корейском для посещения корейского ресторана – как использовать «메뉴 주세요» и вежливо сделать заказ

"Основные корейские фразы, которые необходимо знать в корейском ресторане — использование фразы '메뉴 주세요' и вежливый способ заказа"

Здравствуйте!

Давайте изучим основные корейские фразы, которые помогут вам сделать заказ в ресторане в Корее? Сегодня мы расскажем об очень полезном для иностранцев выражении “메뉴 주세요”, что означает «дайте меню, пожалуйста». Эта фраза часто используется в различных местах в Корее, таких как рестораны или кафе, при заказе меню. Сейчас мы подробно и понятно объясним использование фразы '메뉴 주세요'!

1. Что означает "메뉴 주세요"?
На корейском языке “메뉴 주세요”по смыслу похоже на английское выражение "Please give me the menu".

메뉴: Меню
주세요: Пожалуйста, дайте
“주세요”— это вежливое слово на корейском языке, используемое при просьбе о чем-либо. Простое "주세요" само по себе может использоваться в различных ситуациях для выражения просьбы.

2. Использование "메뉴 주세요" в различных ситуациях
Это выражение очень полезно при заказе меню в ресторанах, кафе или столовых. Используя эту фразу, вы сможете вежливо и естественно попросить меню в Корее. Попробуйте использовать её в следующих ситуациях:

После того, как вы сели в ресторане: Если вы сели за стол и скажете «메뉴 주세요», официант принесет вам меню.
Если меню не видно: Если на столе нет меню или оно спрятано, вы можете напрямую обратиться к официанту.

3. Простые примеры и произношение
Ниже мы приведем примеры фраз для использования на практике, а также укажем произношение.

Фраза: 메뉴 주세요.
Произношение: "men-yoo joo-se-yo"
Пример ситуации:
"Извините, 메뉴 주세요." (Jeo-gi-yo, men-yoo joo-se-yo.)
Чтобы тихо попросить официанта, достаточно просто поднять руку и сказать **"메뉴 주세요"**.
Потренируйтесь в произношении, и вы сможете уверенно делать заказы!

4. Как сделать фразу более естественной
В Корее вежливость очень важна, поэтому вы можете сделать свою просьбу немного мягче. Например, фраза "저기요, 메뉴 좀 주시겠어요?" (Jeo-gi-yo, men-yoo jom joo-si-gess-eo-yo?) звучит более вежливо.

저기요: Часто используемое в Корее слово для привлечения внимания собеседника. Похоже на английское “Excuse me”.
주시겠어요?: “주시겠어요?” — более вежливая форма просьбы.

5. Дополнительные полезные фразы в корейских ресторанах
Давайте также выучим другие фразы, которые можно использовать в ресторанах помимо “메뉴 주세요”!

Какие блюда вы рекомендуете? (What's your recommended dish?)

Произношение: "chuchon men-yoo-ga mwuh-ye-yo?"
Пожалуйста, принесите это. (Please give me this one.)

Произношение: "ee-guh ha-na joo-se-yo."
Пожалуйста, принесите воды. (Please give me some water.)

Произношение: "mool jom joo-se-yo."
В Корее очень важно соблюдать вежливость при заказе или просьбе, поэтому часто используются вежливые выражения, такие как “주세요”.

6. Советы для иностранцев!
Не кричите слишком громко, когда зовете официанта: В Корее общение между официантами и посетителями происходит естественно, поэтому даже тихого оклика достаточно, чтобы официант подошел.
Используйте вежливый тон: Особенно, если вы посещаете место впервые, попробуйте добавить вежливые выражения "저기요" или "실례합니다", чтобы сделать вашу просьбу более вежливой.
Надеемся, что вы приятно проведете время за едой в Корее, и что фраза “메뉴 주세요”поможет вам во время вашей поездки по Корее!

Спасибо!!