- 티맵 - 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스
- 당신의 이동능력, 티맵 내비는 물론, 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스까지 - 운전할 때, 여행 갈 때, 대중교통 이용 시에도 어떤 이동이든 힘이 되어 드릴게요! ▷ 내비게이션, TMAP - 내비게이션 기술력과 오랜 노하우로 더 완벽한 이동의 경험을 선사해요. - 2,000만 사용자의 주행 데이터를 실시간으로 수집, 가공해 최적의 경로로 안내해 드려요. ▷ 대중교통도, TMAP - 버스, 지하철이 포함된 대중교통 경로를 확인할 수 있어요. - 자주 가는 곳을 대중교통 실시간 경로에 등록하고 경로를 바로 확인할 수…
Здравствуйте! Сегодня мы изучим полезное выражение для использования такси в Корее: "여기서 내려 주세요" (остановите здесь). Эта фраза используется, чтобы попросить водителя такси высадить вас в определенном месте. В этой статье мы расскажем о значении фразы "여기서 내려 주세요", правилах произношения, различных способах использования, а также полезных советах по использованию такси.
1. Значение и произношение "여기서 내려 주세요"
1) Выражение
여기서 내려 주세요
(yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo)
→ Значение: Пожалуйста, высадите меня здесь.
2) Произношение
여기서 (yeo-gi-seo): "yeo" похоже на английское "yaw" и произносится мягко. "gi-seo" произносится плавно.
내려 (nae-ryeo): "nae" произносится как [neh], "ryeo" похоже на английское "ryaw".
주세요 (ju-se-yo): "ju" произносится мягко, "se-yo" произносится четко и раздельно.
3) Важность вежливой формы
В корейском языке **"주세요"** - это вежливая форма просьбы. Использование вежливой формы при обращении к водителю такси создаст более уважительное впечатление.
2. Различные варианты выражения
1) Запрос в пункте назначения
"서울역에서 내려 주세요."
(Пожалуйста, высадите меня на станции Сеул.)
→ Используется при указании конкретного места.
"이 건물 앞에서 내려 주세요."
(Пожалуйста, высадите меня перед этим зданием.)
→ Полезно для указания точного местоположения.
2) Запрос рядом с пунктом назначения
"저기 편의점 앞에서 내려 주세요."
(Пожалуйста, высадите меня перед магазином у дома там.)
"교차로 지나서 내려 주세요."
(Пожалуйста, высадите меня после перекрестка.)
3) Запрос с указанием направления
"왼쪽에 보이는 카페 앞에서 내려 주세요."
(Пожалуйста, высадите меня перед кафе слева.)
"이 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요."
(Пожалуйста, высадите меня справа после этого светофора.)
3. Ситуации использования "여기서 내려 주세요"
1) В такси
Когда вы почти доехали до места назначения, вы можете сказать водителю такси **"여기서 내려 주세요"**.
2) В автобусе
В автобусе можно использовать похожую фразу.
"다음 정류장에서 내려 주세요."
(Пожалуйста, высадите меня на следующей остановке.)
3) Другие ситуации
"여기서 세워 주세요." (Остановите здесь) → Когда нужно попросить остановить машину.
4. Полезные выражения, связанные с такси
1) Основные выражения
"서울역으로 가주세요."
(Отвезите меня на станцию Сеул.)
"미터기를 켜주세요."
(Пожалуйста, включите счетчик.)
2) Вопросы о стоимости
"요금이 얼마인가요?"
(Сколько стоит проезд?)
"카드 결제 되나요?"
(Можно ли оплатить картой?)
3) Указания направления
"왼쪽으로 가주세요."
(Пожалуйста, поезжайте налево.)
"다음 신호등에서 오른쪽으로 가주세요."
(Пожалуйста, поверните направо на следующем светофоре.)
5. Полезные советы по использованию такси
1) Использование приложения-карты
Вызов такси через приложения Kakao T или T map Taxi позволяет заранее установить пункт назначения и маршрут, что очень удобно.
Загрузка Kakao T - https://apps.apple.com/kr/app/%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4-t-%ED%83%9D%EC%8B%9C-%EB%8C%80%EB%A6%AC-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%ED%80%B5/id981110422
Загрузка T map Taxi - https://apps.apple.com/kr/app/%ED%8B%B0%EB%A7%B5-%EB%8C%80%EC%A4%91%EA%B5%90%ED%86%B5-%EB%8C%80%EB%A6%AC%EC%9A%B4%EC%A0%84-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%A0%8C%ED%84%B0%EC%B9%B4-%EA%B3%B5%ED%95%AD%EB%B2%84%EC%8A%A4/id431589174
2) Подготовьте пункт назначения на корейском языке
На случай, если водитель такси не говорит по-английски, полезно записать пункт назначения на корейском языке.
3) Понимание стоимости такси в Корее
Базовая стоимость составляет от 4800 вон, к ней добавляется плата за расстояние.
- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵
- 카카오 T의 혁신을 통해 모든 이동의 고민으로부터 벗어나 더 편하고, 즐겁고, 가치 있는 일상을 만들어갑니다. 테마 별로 재구성된 홈 상단탭에서 원하는 서비스를 찾아 이용해보세요. • 홈 탭: 메인 서비스들과 신규 서비스 • 마이카 탭: 카오너들을 위한 차량 운행/관리 서비스 • 여행 탭: 장거리 이동에 필요한 서비스 ■ 믿고 부르는, 카카오 T 택시 • 전국에서 이용 가능한 간편 택시 호출 • 블루/벤티/모범/블랙 원하는 택시를 자유롭게 선택 ■ 가까운 곳도 바이크와 킥보드로 신나게 • 남녀노소 누구나 쉽게 타는 일반 &…
6. Примеры диалогов в реальной жизни
Пример 1: Обычная ситуация
Турист: "여기서 내려 주세요."
(Пожалуйста, высадите меня здесь.)
Водитель: "네, 알겠습니다."
(Конечно, без проблем.)
Пример 2: Запрос конкретного места
Турист: "다음 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요."
(Пожалуйста, высадите меня справа после следующего светофора.)
Водитель: "네, 알겠습니다."
(Хорошо, сделаю.)
Пример 3: Запрос с указанием пункта назначения
Турист: "서울역에서 내려 주세요."
(Пожалуйста, высадите меня на станции Сеул.)
Водитель: "서울역 도착했습니다."
(Мы прибыли на станцию Сеул.)
7. Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В: Когда используется фраза "여기서 내려 주세요"?
О: Она используется, когда вы прибываете в пункт назначения на такси. Желательно также указать точное местоположение.
В: Что делать, если водитель не понимает английский?
О: Покажите карту или подготовьте простые фразы на корейском языке.
В: Нужно ли давать чаевые при выходе из такси?
О: В Корее давать чаевые помимо стоимости проезда не требуется.
8. Итог
"여기서 내려 주세요" - это необходимое выражение при использовании такси в Корее. Эта простая фраза позволит вам попросить высадить вас в нужном месте, что сделает ваши поездки более удобными. Запомните изученные выражения и советы и попробуйте использовать их в реальной жизни!
Какой у вас был опыт использования такси? Если у вас есть другие корейские выражения, которые вы хотите изучить, поделитесь ими в комментариях!
Комментарии0