ประโยคสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวในเกาหลี: "ไปที่นี่ได้อย่างไร?" (เคล็ดลับการถามทาง!)

สวัสดีค่ะ! วันนี้เราจะมาเรียนรู้ประโยคภาษาเกาหลีที่เป็นประโยชน์มากในการท่องเที่ยวเกาหลี นั่นคือ "이 곳으로 어떻게 가나요?" (How do I get to this place?) การรู้วิธีถามทางในเกาหลีจะทำให้การเดินทางของคุณสะดวกสบายมากขึ้น และช่วยให้คุณสื่อสารกับคนท้องถิ่นได้อย่างราบรื่น ลองมาเรียนรู้ทีละขั้นตอนและฝึกถามทางอย่างมั่นใจกันนะคะ

1. ประโยคพื้นฐาน: 이 곳으로 어떻게 가나요?

1) ประโยคภาษาเกาหลี
이 곳으로 어떻게 가나요?
(i go-seu-ro eo-tteo-ke ga-na-yo?)
→ How do I get to this place?
2) วิธีการออกเสียง
이 (i): ออกเสียงสั้นและกระชับ คล้ายกับ e ในภาษาอังกฤษ แต่ตำแหน่งของลิ้นจะเรียบกว่า
곳으로 (go-seu-ro):
곳 ออกเสียงคล้าย [got] โดยตัดเสียง t ที่ท้ายคำเบาๆ
으로 ออกเสียงเป็น [eu-reo] โดยไม่ต้องรวมริมฝีปากเมื่อออกเสียง eu
어떻게 (eo-tteo-ke):
어 ออกเสียงคล้าย [uh] คล้ายกับ but ในภาษาอังกฤษแต่เปิดกว่าเล็กน้อย
떻게 ออกเสียงเป็น [tteo-ke] โดย tt เป็นพยัญชนะคู่ ออกเสียงให้หนักแน่น และ ke ออกเสียงสั้นๆ
가나요 (ga-na-yo):
가 ออกเสียงคล้าย ga ในภาษาอังกฤษ แต่เริ่มต้นเบากว่าเล็กน้อย
나요 ออกเสียงเป็น [na-yo] โดยเชื่อม yo อย่างนุ่มนวล
3) วิธีใช้
เป็นประโยคที่ใช้ชี้ไปยังสถานที่ท่องเที่ยวหรือสถานที่ใดๆ ก็ได้
ถ้าคุณใช้แผนที่ด้วย การพูดว่า **"여기로 어떻게 가나요?"** จะได้ผลดีกว่า
ตัวอย่าง:

"N서울타워로 어떻게 가나요?"
(How do I get to Namsan Seoul Tower?)

2. ประโยคถามทางต่างๆ

1) คำถามทั่วไป
여기로 가려면 어떻게 해야 하나요?
(yeo-gi-ro ga-ryeo-myeon eo-tteo-ke hae-ya ha-na-yo?)
→ How can I get to here?

여기에서 가까운 지하철역이 어디예요?
(yeo-gi-e-seo ga-kka-un ji-ha-cheol-yeok-i eo-di-ye-yo?)
→ Where is the nearest subway station from here?

2) เคล็ดลับการออกเสียง
여기로 (yeo-gi-ro):
여 ออกเสียงคล้าย [yuh] เริ่มต้นเบาๆ
기로 ออกเสียงเป็น [gi-ro] โดยออกเสียง gi อย่างนุ่มนวล
지하철역 (ji-ha-cheol-yeok):
지하 ออกเสียงเป็น [ji-ha] โดย ji คล้ายกับ gee ในภาษาอังกฤษ
철역 ออกเสียงเป็น [cheol-yeok] โดย k ใน yeok ออกเสียงเบาๆ
3) คำถามเกี่ยวกับการคมนาคม
이 버스가 ~~에 가나요?
(i beo-sseu-ga ~~e ga-na-yo?)
→ Does this bus go to ~~?
ตัวอย่าง:

"이 버스가 인사동에 가나요?" (Does this bus go to Insadong?)
지하철로 어떻게 가요?
(ji-ha-cheol-lo eo-tteo-ke ga-yo?)
→ How do I get there by subway?

3. คำตอบที่ใช้บ่อยเมื่อได้รับคำแนะนำในการเดินทาง

1) การบอกทิศทาง
똑바로 가세요. (ttok-ba-ro ga-se-yo) → Go straight.
오른쪽으로 도세요. (o-reun-jjok-eu-ro do-se-yo) → Turn right.
왼쪽으로 도세요. (oen-jjok-eu-ro do-se-yo) → Turn left.
횡단보도를 건너세요. (hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-se-yo) → Cross the crosswalk.
2) เคล็ดลับการออกเสียง
똑바로 (ttok-ba-ro):
똑 ออกเสียงเป็น [ttok] โดยเน้นพยัญชนะคู่
바로 ออกเสียงเป็น [ba-ro] เชื่อมต่ออย่างเป็นธรรมชาติ
오른쪽 (o-reun-jjok):
쪽 ออกเสียงเป็น [jjok] โดยเน้นพยัญชนะคู่ jj

4. ตัวอย่างการสนทนาจริง

ตัวอย่างที่ 1: การถามทาง
นักท่องเที่ยว: 저기요, N서울타워로 어떻게 가나요?
(jeo-gi-yo, N-seoul-ta-weo-ro eo-tteo-ke ga-na-yo?)
→ ขอโทษค่ะ ฉันจะไป Namsan Seoul Tower ได้อย่างไรคะ?
คนเกาหลี: อ๋อ ไปตรงๆ ทางภูเขา Namsan นะคะ ถ้าขึ้นรถบัสจะใช้เวลาประมาณ 5 นาทีค่ะ
(Ah, jeo-gi nam-san bang-hyang-eu-ro jjok ga-se-yo. beo-seu ta-si-myeon o-bun jeong-do geol-lyeo-yo.)
→ อ๋อค่ะ ไปตรงๆ ตามทางไปภูเขา Namsan เลยค่ะ ถ้าขึ้นรถบัสจะใช้เวลาประมาณ 5 นาทีค่ะ
ตัวอย่างที่ 2: การถามเกี่ยวกับการคมนาคมสื่อ
นักท่องเที่ยว: รถบัสคันนี้ไปพระราชวังเคียงบกกุงไหมคะ?
(i beo-sseu-ga gyeong-bok-gung-e ga-na-yo?)
→ รถบัสคันนี้ไปพระราชวังเคียงบกกุงไหมคะ?
คนขับรถบัส: ค่ะ ลงที่ป้ายรถเมล์ที่สองนะคะ
(ne, du beon-jjae jeong-ryu-jang-e-seo nae-ri-si-myeon doem-ni-da.)
→ ค่ะ ลงที่ป้ายรถเมล์ที่สองนะคะ

5. เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์

แสดงความสุภาพ:
การเริ่มต้นด้วยคำว่า "저기요" จะทำให้ดูสุภาพมากขึ้น
ตัวอย่าง: 저기요, 여기에서 지하철역까지 어떻게 가나요?
ใช้แผนที่:
แม้ว่าคุณจะพูดไม่ได้ การใช้แผนที่ในสมาร์ทโฟนก็เพียงพอแล้ว
แนะนำแอปพลิเคชัน:
แผนที่ Naver (Naver Mapแผนที่ Naver - Google Play / App Store),

Kakaomap (Kakao Map <span class="ck-fake-link-selection ck-fake-link-selection_collapsed"></span>) รองรับภาษาอังกฤษด้วย ลองใช้ดูนะคะ!

6. สรุปวันนี้

ด้วยประโยคที่เราเรียนรู้ไปวันนี้ การถามทางในเกาหลีจะไม่น่ากลัวอีกต่อไป! โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณฝึกการออกเสียงด้วย จะทำให้คุณมั่นใจมากขึ้น ลองนำไปใช้ในการเดินทางไปเกาหลีครั้งต่อไปนะคะ

ประโยคสำหรับฝึกฝน:
"서울역으로 어떻게 가나요?"
"이 버스가 인사동에 가나요?"