- 티맵 - 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스
- 당신의 이동능력, 티맵 내비는 물론, 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스까지 - 운전할 때, 여행 갈 때, 대중교통 이용 시에도 어떤 이동이든 힘이 되어 드릴게요! ▷ 내비게이션, TMAP - 내비게이션 기술력과 오랜 노하우로 더 완벽한 이동의 경험을 선사해요. - 2,000만 사용자의 주행 데이터를 실시간으로 수집, 가공해 최적의 경로로 안내해 드려요. ▷ 대중교통도, TMAP - 버스, 지하철이 포함된 대중교통 경로를 확인할 수 있어요. - 자주 가는 곳을 대중교통 실시간 경로에 등록하고 경로를 바로 확인할 수…
สวัสดีค่ะ! วันนี้เราจะมาเรียนรู้ประโยคภาษาเกาหลีที่เป็นประโยชน์เมื่อใช้แท็กซี่ในเกาหลี นั่นคือ "여기서 내려 주세요" (yeogi seo naeryeo ju seyo) ประโยคนี้ใช้เพื่อขอให้คนขับแท็กซี่จอดรถที่ตำแหน่งที่ต้องการ ในบทความนี้ เราจะมาเรียนรู้ความหมาย การออกเสียง วิธีการใช้ที่หลากหลาย และเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์เมื่อใช้แท็กซี่ค่ะ
1. ความหมายและการออกเสียงของ "여기서 내려 주세요"
1) ประโยค
여기서 내려 주세요
(yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo)
→ ความหมาย: กรุณาจอดที่นี่ค่ะ/ครับ
2) การออกเสียง
여기서 (yeo-gi-seo): "yeo" ออกเสียงคล้ายกับ "yaw" ในภาษาอังกฤษ และออกเสียงเบาๆ ค่ะ ส่วน "gi-seo" ให้เชื่อมคำต่อกันอย่างเป็นธรรมชาติ
내려 (nae-ryeo): "nae" ออกเสียงเป็น [neh] ส่วน "ryeo" ออกเสียงคล้ายกับ "ryaw" ในภาษาอังกฤษ
주세요 (ju-se-yo): "ju" ออกเสียงเบาๆ ส่วน "se-yo" ให้เว้นวรรคคำอย่างชัดเจน
3) ความสำคัญของการใช้ภาษาสุภาพ
ในภาษาเกาหลี **"주세요"** เป็นคำที่ใช้ในการขอร้องอย่างสุภาพ การใช้ภาษาสุภาพกับคนขับแท็กซี่จะช่วยให้ดูสุภาพเรียบร้อยมากขึ้นค่ะ
2. ประโยคที่ใช้ได้หลากหลาย
1) การขอที่จุดหมายปลายทาง
"서울역에서 내려 주세요."
(กรุณาจอดที่สถานีรถไฟกรุงโซลค่ะ/ครับ)
→ ใช้เมื่อต้องการระบุสถานที่ที่แน่นอน
"이 건물 앞에서 내려 주세요."
(กรุณาจอดหน้าตึกนี้ค่ะ/ครับ)
→ มีประโยชน์เมื่อต้องการระบุตำแหน่งที่แน่นอน
2) การขอใกล้ๆ จุดหมายปลายทาง
"저기 편의점 앞에서 내려 주세요."
(กรุณาจอดหน้าร้านสะดวกซื้อตรงนั้นค่ะ/ครับ)
"교차로 지나서 내려 주세요."
(กรุณาจอดหลังจากผ่านสี่แยกค่ะ/ครับ)
3) การขอพร้อมระบุทิศทาง
"왼쪽에 보이는 카페 앞에서 내려 주세요."
(กรุณาจอดหน้าคาเฟ่ทางซ้ายมือค่ะ/ครับ)
"이 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요."
(กรุณาจอดทางขวามือหลังจากผ่านไฟจราจรนี้ค่ะ/ครับ)
3. สถานการณ์ที่ใช้ "여기서 내려 주세요"
1) ในแท็กซี่
เมื่อใกล้ถึงจุดหมายปลายทางแล้ว ให้พูดกับคนขับแท็กซี่ว่า **"여기서 내려 주세요"** ค่ะ
2) ในรถบัส
สามารถใช้ประโยคที่คล้ายกันในรถบัสได้ค่ะ
"다음 정류장에서 내려 주세요."
(กรุณาให้ผม/ฉันลงที่ป้ายต่อไปค่ะ/ครับ)
3) สถานการณ์อื่นๆ
"여기서 세워 주세요." (กรุณาจอดที่นี่ค่ะ/ครับ) → ใช้เมื่อต้องการให้รถหยุด
4. ประโยคที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับแท็กซี่
1) ประโยคพื้นฐาน
"서울역으로 가주세요."
(กรุณาไปสถานีรถไฟกรุงโซลค่ะ/ครับ)
"미터기를 켜주세요."
(กรุณาเปิดมิเตอร์ค่ะ/ครับ)
2) คำถามเกี่ยวกับค่าโดยสาร
"요금이 얼마인가요?"
(ค่าโดยสารเท่าไหร่ค่ะ/ครับ)
"카드 결제 되나요?"
(ชำระด้วยบัตรได้ไหมค่ะ/ครับ)
3) การบอกเส้นทาง
"왼쪽으로 가주세요."
(กรุณาเลี้ยวซ้ายค่ะ/ครับ)
"다음 신호등에서 오른쪽으로 가주세요."
(กรุณาเลี้ยวขวาที่ไฟจราจรต่อไปค่ะ/ครับ)
5. เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์เมื่อใช้แท็กซี่
1) การใช้แอปพลิเคชันแผนที่
การเรียกแท็กซี่ผ่านแอปพลิเคชัน Kakao T หรือ T map taxi จะช่วยให้ตั้งค่าปลายทางและเส้นทางได้ล่วงหน้าสะดวกมากค่ะ
ดาวน์โหลด Kakao T - https://apps.apple.com/kr/app/%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4-t-%ED%83%9D%EC%8B%9C-%EB%8C%80%EB%A6%AC-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%ED%80%B5/id981110422
ดาวน์โหลด T map taxi - https://apps.apple.com/kr/app/%ED%8B%B0%EB%A7%B5-%EB%8C%80%EC%A4%91%EA%B5%90%ED%86%B5-%EB%8C%80%EB%A6%AC%EC%9A%B4%EC%A0%84-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%A0%8C%ED%84%B0%EC%B9%B4-%EA%B3%B5%ED%95%AD%EB%B2%84%EC%8A%A4/id431589174
2) เตรียมจุดหมายปลายทางเป็นภาษาเกาหลี
เพื่อป้องกันกรณีที่คนขับแท็กซี่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ การเตรียมจุดหมายปลายทางเป็นภาษาเกาหลีจะช่วยได้มากค่ะ
3) ทำความเข้าใจค่าโดยสารแท็กซี่ในเกาหลี
ค่าโดยสารเริ่มต้นที่ 4,800 วอน และจะเพิ่มขึ้นตามระยะทางค่ะ
- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵
- 카카오 T의 혁신을 통해 모든 이동의 고민으로부터 벗어나 더 편하고, 즐겁고, 가치 있는 일상을 만들어갑니다. 테마 별로 재구성된 홈 상단탭에서 원하는 서비스를 찾아 이용해보세요. • 홈 탭: 메인 서비스들과 신규 서비스 • 마이카 탭: 카오너들을 위한 차량 운행/관리 서비스 • 여행 탭: 장거리 이동에 필요한 서비스 ■ 믿고 부르는, 카카오 T 택시 • 전국에서 이용 가능한 간편 택시 호출 • 블루/벤티/모범/블랙 원하는 택시를 자유롭게 선택 ■ 가까운 곳도 바이크와 킥보드로 신나게 • 남녀노소 누구나 쉽게 타는 일반 &…
6. ตัวอย่างบทสนทนาจริง
ตัวอย่างที่ 1: สถานการณ์ทั่วไป
นักท่องเที่ยว: "여기서 내려 주세요."
(กรุณาจอดที่นี่ค่ะ/ครับ)
คนขับ: "네, 알겠습니다."
(ได้เลยค่ะ/ครับ)
ตัวอย่างที่ 2: การขอตำแหน่งที่แน่นอน
นักท่องเที่ยว: "다음 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요."
(กรุณาจอดทางขวามือหลังจากผ่านไฟจราจรต่อไปค่ะ/ครับ)
คนขับ: "네, 알겠습니다."
(ได้เลยค่ะ/ครับ)
ตัวอย่างที่ 3: การขอพร้อมระบุจุดหมายปลายทาง
นักท่องเที่ยว: "서울역에서 내려 주세요."
(กรุณาจอดที่สถานีรถไฟกรุงโซลค่ะ/ครับ)
คนขับ: "서울역 도착했습니다."
(ถึงสถานีรถไฟกรุงโซลแล้วค่ะ/ครับ)
7. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ถาม: ควรใช้ "여기서 내려 주세요" เมื่อไหร่คะ?
ตอบ: ใช้เมื่อถึงจุดหมายปลายทางแล้ว และยิ่งระบุตำแหน่งที่ชัดเจนยิ่งดีค่ะ
ถาม: ถ้าคนขับไม่เข้าใจภาษาอังกฤษจะทำอย่างไรคะ?
ตอบ: ลองใช้แผนที่หรือเตรียมประโยคภาษาเกาหลีสั้นๆ ไว้ค่ะ
ถาม: ต้องให้ทิปคนขับแท็กซี่เพิ่มเติมไหมคะ?
ตอบ: ในเกาหลีไม่จำเป็นต้องให้ทิปเพิ่มเติมนอกเหนือจากค่าโดยสารค่ะ
8. สรุปของวันนี้
"여기서 내려 주세요" เป็นประโยคที่จำเป็นอย่างยิ่งเมื่อใช้แท็กซี่ในเกาหลี เพียงประโยคสั้นๆ นี้ก็สามารถขอให้จอดรถได้อย่างแม่นยำ ทำให้การเดินทางสะดวกสบายยิ่งขึ้น ลองนำประโยคและเคล็ดลับที่เรียนรู้ไปใช้ในชีวิตประจำวันดูนะคะ!
คุณมีประสบการณ์อะไรบ้างในการใช้แท็กซี่คะ? ถ้ามีประโยคภาษาเกาหลีที่อยากเรียนรู้เพิ่มเติม สามารถแบ่งปันได้ในช่องคอมเมนต์เลยค่ะ!
ความคิดเห็น0