- 네이버 지도
- 공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결한 새로운 지도를 만나보세요.
Merhaba! Bugün, Kore seyahatiniz sırasında yolunuzu kaybettiğinizde kullanabileceğiniz "Burası nerede?" (이곳이 어디예요?) ifadesini öğreneceğiz. Bu cümle, yabancı bir yerde bulunduğunuz yerin neresi olduğunu öğrenmek istediğinizde kullanılır. Bu yazıda, bu ifadenin anlamını, telaffuzunu, çeşitli kullanım yöntemlerini ve Kore'de yol bulmak için faydalı ipuçlarını ele alacağız.
1. "Bu yer nerede?" Anlamı ve Telaffuzu
1) İfade
Bu yer nerede?
(bu-ra-sɯ ne-re-de?)
→ Anlamı: Neredeyim? / Bu yer neresi?
2) Telaffuz
Burası (bu-ra-sɯ): "bu" İngilizce "boo" gibi, "ra" İngilizce "rah" gibi ve "sɯ" hafifçe sessiz bir "s" olarak telaffuz edilir.
Nerede (ne-re-de): "ne" İngilizce "neh" gibi, "re" İngilizce "reh" gibi ve "de" kısa ve net bir şekilde telaffuz edilir.
3) Saygılı Konuşmanın Önemi
Kore'de, ilk kez karşılaştığınız veya tanımadığınız kişilerle saygılı bir dil kullanmak nezakettir. **"Bu yer nerede?"** ifadesi, konumu nazikçe sormak için uygun bir ifadedir.
2. "Bu yer nerede?" Kullanım Durumları
1) Yolunuzu Kaybettiğinizde
Bir turistik mekanda bulunduğunuz yerin neresi olduğunu sormak istediğinizde.
"Üzgünüm, burası nerede?"
(Kusura bakmayın, neredeyim?)
2) Belirli Bir Yeri Doğrulamak İstediğinizde
Harita ile gerçek yer farklı olduğunda:
"Burası Seul İstasyonu'nun yakınlarında mı?"
(Bu, Seul İstasyonu'nun yakınlarında mı?)
3) Yardım İstediğinizde
Yerli halktan veya mağaza çalışanlarından sorarken:
"Burası Myeongdong mu?"
(Bu Myeongdong mu?)
3. Çeşitli Uygulama İfadeleri
1) Konumu Sorarken
"Bu ne bina?"
(Bu ne bina?)
"Yakınlarda hangi turistik yerler var?"
(Yakınlarda hangi turistik yerler var?)
2) Belirli Bir Yeri Sorarken
"Burası Seul İstasyonu'nun yakınlarında mı?"
(Bu Seul İstasyonu'nun yakınlarında mı?)
"Myeongdong'a ne kadar uzaklıkta?"
(Myeongdong'a ne kadar uzaklıkta?)
3) Harita ile İlgili İfadeler
"Bu haritada burası nerede?"
(Bu haritada burası nerede?)
"Haritaya baksam da anlamıyorum."
(Haritaya baksam da anlamıyorum.)
4. Sıkça Duygabileceğiniz Cevaplar
1) Mevcut Konum Açıklaması
"Burası Seul İstasyonu."
(Burası Seul İstasyonu.)
"Burası Myeongdong."
(Burası Myeongdong.)
2) Yol Tarifi
"Şuradan sağa dönün."
(Şuradan sağa dönün.)
"Bu yolda düz devam edin."
(Bu yolda düz devam edin.)
3) Mesafe Açıklaması
"Yürüme mesafesi 10 dakika."
(Yürüme mesafesi 10 dakika.)
"Taksiyle 5 dakika sürer."
(Taksiyle 5 dakika sürer.)
5. Yol Bulma İçin Faydalı İpuçları
1) Harita Uygulamaları Kullanın
**Naver Harita (Naver Map)** ve **Kakao Harita (Kakao Map)** hem İngilizce hem de Korece destekler.
Naver Harita indirme - https://map.naver.com/p/
Kakao Harita indirme -<span class="ck-fake-link-selection ck-fake-link-selection_collapsed"></span>
2) Önemli Yerleri Kullanın
Konumu açıklamak için çevredeki ünlü yerleri belirtmek yardımcı olur.
Örn: "N Seul Kulesi'nin yakınlarında mı?" (N Seul Kulesi'nin yakınlarında mı?)
3) Temel Korece İfadeleri Öğrenin
"Bu yer nerede?" dışında basit yön sorularını öğrenmek faydalıdır.
"Bu yöne gidersem ne bulurum?"
(Bu yöne gidersem ne bulurum?)
"Karşı tarafta da dükkanlar var mı?"
(Karşı tarafta da dükkanlar var mı?)
6. Gerçek Hayattan Konuşma Örnekleri
Örnek 1: Turistik bir mekanda
Turis: "Burası nerede?"
(Neredeyim?)
Yerli: "Burası Gyeongbokgung Sarayı."
(Burası Gyeongbokgung Sarayı.)
Örnek 2: Yol sorarken
Turis: "Yakınlarda bir bakkal var mı?"
(Yakınlarda bir bakkal var mı?)
Yerli: "Evet, şu köşeyi döndüğünüzde göreceksiniz."
(Evet, şu köşeyi döndüğünüzde göreceksiniz.)
Örnek 3: Harita kullanarak soru sorarken
Turis: "Bu haritada burası nerede?"
(Bu haritada burası nerede?)
Yerli: "Şu anda Myeongdong'dasınız."
(Şu anda Myeongdong'dasınız.)
7. Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
S: "Burada" ve "burada" arasındaki fark nedir?
C: Her iki ifade de "bu yer" anlamına gelir, ancak **"burada"** daha günlük ve samimi bir ifadedir. **"burası"** biraz daha resmi bir ifadedir.
S: İngilizce soru sormak sorun olur mu?
C: Başlıca turistik yerlerde İngilizce geçerlidir, ancak basit Korece ifadeler kullanmak yerli halkın daha nazik davranmasına yol açabilir.
S: Yolunuzu kaybettiğinizde ilk yapmanız gereken şey nedir?
C: Haritayı kontrol edin veya yakınlardaki bir dükkandan veya kamu alanından bir çalışandan yardım isteyin.
8. Bugünün Özeti
"Bu yer nerede?", Kore seyahatiniz sırasında yolunuzu kaybettiğinizde veya bulunduğunuz yerin neresi olduğunu bilmek istediğinizde çok faydalı olan temel bir ifadedir. Bugün öğrendiğiniz ifadeleri ve çeşitli uygulama yöntemlerini hatırlayarak Kore'de yol bulmayı kendinize güvenerek deneyin!
Kore seyahatiniz sırasında yolunuzu kaybettiniz mi? Ya da öğrenmek istediğiniz başka Korece ifadeler var mı? Lütfen yorumlarda paylaşın!
Yorumlar0