- 티맵 - 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스
- 당신의 이동능력, 티맵 내비는 물론, 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스까지 - 운전할 때, 여행 갈 때, 대중교통 이용 시에도 어떤 이동이든 힘이 되어 드릴게요! ▷ 내비게이션, TMAP - 내비게이션 기술력과 오랜 노하우로 더 완벽한 이동의 경험을 선사해요. - 2,000만 사용자의 주행 데이터를 실시간으로 수집, 가공해 최적의 경로로 안내해 드려요. ▷ 대중교통도, TMAP - 버스, 지하철이 포함된 대중교통 경로를 확인할 수 있어요. - 자주 가는 곳을 대중교통 실시간 경로에 등록하고 경로를 바로 확인할 수…
Merhaba! Bugün, Kore'de taksi kullanırken faydalı bir ifade olan "Burada indirin lütfen" (여기서 내려 주세요) ifadesini öğreneceğiz. Bu cümle, taksi şoföründen belirli bir yerde inmeyi rica etmek için kullanılır. Bu yazıda, "Burada indirin lütfen" ifadesinin anlamını, telaffuzunu, çeşitli kullanım biçimlerini ve taksi kullanımında faydalı ipuçlarını paylaşacağız.
1. "Burada indirin lütfen" (여기서 내려 주세요) Anlamı ve Telaffuzu
1) İfade
Burada indirin lütfen (여기서 내려 주세요)
(yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo)
→ Anlamı: Lütfen burada indirin.
2) Telaffuz
Burada (yeo-gi-seo): "yeo", İngilizce "yaw" sesine benzer ve yumuşak bir şekilde telaffuz edilir. "gi-seo" ise doğal bir akışla söylenir.
İndirin (nae-ryeo): "nae", [neh] gibi telaffuz edilir, "ryeo" ise İngilizce "ryaw" sesine benzer.
Lütfen (ju-se-yo): "ju" yumuşak bir şekilde, "se-yo" ise net bir şekilde, ayrılarak telaffuz edilir.
3) Saygılı Dilin Önemi
Korece'de **"Lütfen (주세요)"** rica ederken kullanılan saygılı bir ifadedir. Taksi şoförüne rica ederken saygılı dil kullanmak daha kibar bir izlenim bırakacaktır.
2. Çeşitli Kullanım İfadeleri
1) Hedefte Rica Etmek
"Seoul İstasyonu'nda indirin lütfen (서울역에서 내려 주세요)."
(Lütfen Seoul İstasyonu'nda indirin.)
→ Belirli bir yeri belirtirken kullanılır.
"Bu binanın önünde indirin lütfen (이 건물 앞에서 내려 주세요)."
(Lütfen bu binanın önünde indirin.)
→ Tam yeri belirlemek için faydalıdır.
2) Hedefin Yakınında Rica Etmek
"Şuradaki bakkalın önünde indirin lütfen (저기 편의점 앞에서 내려 주세요)."
(Lütfen oradaki bakkalın önünde indirin.)
"Kavşağı geçtikten sonra indirin lütfen (교차로 지나서 내려 주세요)."
(Lütfen kavşağı geçtikten sonra indirin.)
3) Yönle Birlikte Rica Etmek
"Soldaki kafe önünde indirin lütfen (왼쪽에 보이는 카페 앞에서 내려 주세요)."
(Lütfen soldaki kafe önünde indirin.)
"Bu trafik lambasından sonra sağda indirin lütfen (이 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요)."
(Lütfen bu trafik lambasından sonra sağda indirin.)
3. "Burada indirin lütfen" (여기서 내려 주세요) ifadesinin kullanıldığı durumlar
1) Takside
Hedefe neredeyse vardığınızda, taksi şoförüne **"Burada indirin lütfen (여기서 내려 주세요)"** diyebilirsiniz.
2) Otobüslerde
Otobüslerde de benzer bir ifade kullanılabilir.
"Bir sonraki durakta indirin lütfen (다음 정류장에서 내려 주세요)."
(Lütfen bir sonraki durakta indirin.)
3) Diğer Durumlar
"Lütfen burada durun (여기서 세워 주세요)." (Lütfen burada durun.) → Aracı durdurmak için.
4. Faydalı Taksi İlgili İfadeler
1) Temel İfadeler
"Lütfen Seoul İstasyonu'na götürün (서울역으로 가주세요)."
(Lütfen Seoul İstasyonu'na götürün.)
"Lütfen taksimetresini açın (미터기를 켜주세요)."
(Lütfen taksimetresini açın.)
2) Ücretle İlgili Sorular
"Ücret ne kadar? (요금이 얼마인가요?)"
(Ücret ne kadar?)
"Kartla ödeme mümkün mü? (카드 결제 되나요?)"
(Kartla ödeme mümkün mü?)
3) Yönlendirme
"Sola gidin lütfen (왼쪽으로 가주세요)."
(Lütfen sola gidin.)
"Bir sonraki trafik lambasında sağa dönün lütfen (다음 신호등에서 오른쪽으로 가주세요)."
(Lütfen bir sonraki trafik lambasında sağa dönün.)
5. Taksi Kullanımında Faydalı İpuçları
1) Harita Uygulamaları Kullanmak
Kakao T veya T map taksi uygulamalarıyla taksi çağırmak, hedefi ve güzergahı önceden belirlemenize olanak tanır.
Kakao T indirme - https://apps.apple.com/kr/app/%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4-t-%ED%83%9D%EC%8B%9C-%EB%8C%80%EB%A6%AC-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%ED%80%B5/id981110422
T map taksi indirme - https://apps.apple.com/kr/app/%ED%8B%B0%EB%A7%B5-%EB%8C%80%EC%A4%91%EA%B5%90%ED%86%B5-%EB%8C%80%EB%A6%AC%EC%9A%B4%EC%A0%84-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%A0%8C%ED%84%B0%EC%B9%B4-%EA%B3%B5%ED%95%AD%EB%B2%84%EC%8A%A4/id431589174
2) Hedefi Korece Yazmak
Taksicinin İngilizce bilmemesine karşı hazırlıklı olmak için hedefi Korece yazmak faydalıdır.
3) Kore Taksisi Ücretlerini Anlamak
Temel ücret 4.800 won'dan başlar ve mesafeye göre artar.
- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵
- 카카오 T의 혁신을 통해 모든 이동의 고민으로부터 벗어나 더 편하고, 즐겁고, 가치 있는 일상을 만들어갑니다. 테마 별로 재구성된 홈 상단탭에서 원하는 서비스를 찾아 이용해보세요. • 홈 탭: 메인 서비스들과 신규 서비스 • 마이카 탭: 카오너들을 위한 차량 운행/관리 서비스 • 여행 탭: 장거리 이동에 필요한 서비스 ■ 믿고 부르는, 카카오 T 택시 • 전국에서 이용 가능한 간편 택시 호출 • 블루/벤티/모범/블랙 원하는 택시를 자유롭게 선택 ■ 가까운 곳도 바이크와 킥보드로 신나게 • 남녀노소 누구나 쉽게 타는 일반 &…
6. Gerçek Hayattan Konuşma Örnekleri
Örnek 1: Genel Durum
Turis: "Burada indirin lütfen (여기서 내려 주세요)."
(Lütfen burada indirin.)
Şoför: "Evet, anlaşıldı (네, 알겠습니다)."
(Tamam, sorun yok.)
Örnek 2: Belirli Yer İsteği
Turis: "Bir sonraki trafik lambasından sonra sağda indirin lütfen (다음 신호등 지나서 오른쪽에서 내려 주세요)."
(Lütfen bir sonraki trafik lambasından sonra sağda indirin.)
Şoför: "Evet, anlaşıldı (네, 알겠습니다)."
(Tamam, yapacağım.)
Örnek 3: Hedefi İçeren İstek
Turis: "Seoul İstasyonu'nda indirin lütfen (서울역에서 내려 주세요)."
(Lütfen Seoul İstasyonu'nda indirin.)
Şoför: "Seoul İstasyonu'na vardık (서울역 도착했습니다)."
(Seoul İstasyonu'na vardık.)
7. Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
S: "Burada indirin lütfen (여기서 내려 주세요)" ifadesini ne zaman kullanırım?
Y: Taksiye binip hedefe vardığınızda kullanılır. Ayrıca, tam yeri belirtmeniz daha iyidir.
S: Şoför İngilizce anlamazsa ne yapmalıyım?
Y: Haritayı gösterin veya basit Korece cümleler hazırlayın.
S: Takside inerken ekstra bahşiş vermek zorunda mıyım?
Y: Kore'de taksi ücretinin dışında bahşiş vermek gerekli değildir.
8. Bugünün Özeti
"Burada indirin lütfen (여기서 내려 주세요)" Kore'de taksi kullanırken kesinlikle gerekli bir ifadedir. Bu basit cümleyle bile doğru yerde inmeyi isteyebilirsiniz, bu da seyahatinizi kolaylaştıracaktır. Öğrendiğiniz ifadeleri ve ipuçlarını hatırlayın ve günlük hayatta kullanın!
Taksi kullanırken hangi deneyimleri yaşadınız? Daha fazla Korece ifade öğrenmek ister misiniz? Yorumlarda paylaşın!
Yorumlar0