- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵
- 카카오 T의 혁신을 통해 모든 이동의 고민으로부터 벗어나 더 편하고, 즐겁고, 가치 있는 일상을 만들어갑니다. 테마 별로 재구성된 홈 상단탭에서 원하는 서비스를 찾아 이용해보세요. • 홈 탭: 메인 서비스들과 신규 서비스 • 마이카 탭: 카오너들을 위한 차량 운행/관리 서비스 • 여행 탭: 장거리 이동에 필요한 서비스 ■ 믿고 부르는, 카카오 T 택시 • 전국에서 이용 가능한 간편 택시 호출 • 블루/벤티/모범/블랙 원하는 택시를 자유롭게 선택 ■ 가까운 곳도 바이크와 킥보드로 신나게 • 남녀노소 누구나 쉽게 타는 일반 &…
Chào các bạn! Hôm nay chúng ta sẽ học một câu rất hữu ích khi gọi taxi ở Hàn Quốc, đó là "택시를 불러주세요!" (Taxi-reul bul-leo-ju-se-yo!). Câu này là một trong những cụm từ cần thiết khi du lịch hoặc sinh sống tại Hàn Quốc, giúp bạn dễ dàng gọi taxi khi cần. Bài viết này sẽ giải thích nghĩa, cách phát âm, các cách dùng khác nhau và cả những mẹo nhỏ khi sử dụng "택시를 불러주세요!" một cách chi tiết.
1. Nghĩa và cách phát âm của "택시를 불러주세요!"
1) Cụm từ
택시를 불러주세요!
(taek-si-reul bul-leo-ju-se-yo)
→ Nghĩa: Làm ơn gọi taxi giúp tôi!
2) Cách phát âm
택시 (taek-si): Phát âm tương tự như từ "taxi" trong tiếng Anh, nhưng cần nhấn mạnh phần "taek" hơn một chút.
를 (reul): Phát âm như "rul", chuyển âm nhẹ nhàng.
불러주세요 (bul-leo-ju-se-yo):
"bul-leo" tương tự như "boo-leo" trong tiếng Anh, nhưng phát âm ngắn hơn.
"ju-se-yo" cần phát âm rõ ràng từng âm tiết.
3) Tầm quan trọng của cách xưng hô lịch sự
Trong tiếng Hàn, sử dụng những câu nói lịch sự như **"불러주세요"** là rất quan trọng.
Câu này rất hữu ích khi gọi nhờ nhân viên ở các nơi công cộng như nhà hàng, khách sạn, quán cà phê,...
2. Các cách dùng khác nhau
1) Các câu tương tự
"택시를 예약해 주세요!" (Làm ơn đặt taxi giúp tôi!)
→ Dùng khi muốn đặt trước.
"공항으로 가는 택시를 불러주세요!" (Làm ơn gọi taxi đến sân bay!)
→ Câu hỏi bao gồm cả điểm đến.
"택시가 어디에서 기다리나요?" (Taxi đang đợi ở đâu?)
→ Dùng để xác nhận vị trí taxi đã đặt.
2) Câu bao gồm điểm đến
"서울역으로 가는 택시를 불러주세요!"
(Làm ơn gọi taxi đến ga Seoul!)
"호텔 앞으로 택시를 불러주세요!"
(Làm ơn gọi taxi trước khách sạn!)
3. Các câu giao tiếp cơ bản liên quan đến taxi
1) Khi bắt taxi
"이 택시 강남 가나요?"
(Chiếc taxi này có đi Gangnam không?)
"미터기를 켜주세요."
(Làm ơn bật đồng hồ tính tiền.)
"현금으로 결제할 수 있나요?"
(Tôi có thể trả bằng tiền mặt được không?)
2) Nói điểm đến khi đi taxi
"서울역으로 가주세요."
(Làm ơn chở tôi đến ga Seoul.)
"인천공항으로 가주세요."
(Làm ơn chở tôi đến sân bay Incheon.)
3) Câu hỏi về giá cả
"요금이 얼마인가요?"
(Giá bao nhiêu vậy?)
"카드 결제 되나요?"
(Tôi có thể thanh toán bằng thẻ được không?)
4. Những trường hợp sử dụng "택시를 불러주세요!"
1) Ở khách sạn
Khi cần nhờ nhân viên lễ tân gọi taxi:
"안녕하세요, 공항으로 가는 택시를 불러주세요."
(Chào bạn, làm ơn gọi taxi đến sân bay giúp mình.)
2) Ở nhà hàng
Khi cần gọi taxi sau khi ăn xong:
"죄송하지만, 택시를 불러주실 수 있나요?"
(Xin lỗi, bạn có thể gọi taxi giúp mình được không?)
3) Trên đường phố
Khi nhờ người qua đường gọi taxi:
"근처에서 택시를 탈 수 있는 곳이 어디인가요?"
(Gần đây có chỗ nào bắt taxi không?)
5. Mẹo hữu ích
1) Sử dụng ứng dụng bản đồ
Bạn có thể sử dụng ứng dụng Kakao T (Kakao T) hoặc Tmap Taxi (Tmap Taxi) để gọi taxi trực tiếp.
Link tải xuống Kakao T:
Android: Kakao T - Google Play Storehttps://play.google.com/store/apps/details?hl=ko&id=com.kakao.taxi&pli=1
iOS: Kakao T - App Storehttps://apps.apple.com/kr/app/%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4-t-%ED%83%9D%EC%8B%9C-%EB%8C%80%EB%A6%AC-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%ED%80%B5/id981110422
Link tải xuống Tmap Taxi:
- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵 - Google Play 앱
- 모든 이동을 위한 모빌리티 서비스
Android: Tmap - Google Play Store
iOS: Tmap - App Storehttps://apps.apple.com/kr/app/%ED%8B%B0%EB%A7%B5-%EB%8C%80%EC%A4%91%EA%B5%90%ED%86%B5-%EB%8C%80%EB%A6%AC%EC%9A%B4%EC%A0%84-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%A0%8C%ED%84%B0%EC%B9%B4-%EA%B3%B5%ED%95%AD%EB%B2%84%EC%8A%A4/id431589174
2) Chuẩn bị điểm đến
Vì tài xế taxi có thể không biết tiếng Anh, tốt nhất bạn nên ghi điểm đến bằng tiếng Hàn.
Ví dụ: "서울역" (Ga Seoul) hoặc "인천공항 제1터미널" (Ga quốc tế Incheon, nhà ga số 1)
3) Hiểu về giá cả taxi ở Hàn Quốc
Taxi thường (màu bạc): Giá khởi điểm khoảng 4.800 won (năm 2024).
Taxi cao cấp (màu đen): Giá khởi điểm khoảng 7.000 won.
- 티맵 - 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스
- 당신의 이동능력, 티맵 내비는 물론, 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스까지 - 운전할 때, 여행 갈 때, 대중교통 이용 시에도 어떤 이동이든 힘이 되어 드릴게요! ▷ 내비게이션, TMAP - 내비게이션 기술력과 오랜 노하우로 더 완벽한 이동의 경험을 선사해요. - 2,000만 사용자의 주행 데이터를 실시간으로 수집, 가공해 최적의 경로로 안내해 드려요. ▷ 대중교통도, TMAP - 버스, 지하철이 포함된 대중교통 경로를 확인할 수 있어요. - 자주 가는 곳을 대중교통 실시간 경로에 등록하고 경로를 바로 확인할 수…
- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵 - Google Play 앱
- 모든 이동을 위한 모빌리티 서비스
6. Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Q: Ở Hàn Quốc, có dễ bắt taxi không?
A: Ở các thành phố lớn, bạn có thể vẫy tay để bắt taxi trên đường phố. Tuy nhiên, vào ban đêm hoặc giờ cao điểm, đặt xe qua ứng dụng sẽ thuận tiện hơn.
Q: Nếu tài xế taxi không biết tiếng Anh thì sao?
A: Hãy chỉ bản đồ hoặc chuẩn bị sẵn điểm đến bằng tiếng Hàn. Ứng dụng "Kakao T" rất hữu ích vì tài xế có thể biết điểm đến ngay lập tức.
Q: Taxi ở Hàn Quốc có an toàn không?
A: Vâng, taxi ở Hàn Quốc khá an toàn và hầu hết các tài xế đều rất thân thiện. Tuy nhiên, sử dụng ứng dụng gọi xe sẽ tiện lợi và đáng tin cậy hơn.
7. Ví dụ về cuộc hội thoại thực tế
Ví dụ 1: Gọi taxi ở khách sạn
Khách du lịch: "안녕하세요, 공항으로 가는 택시를 불러주세요."
(Chào bạn, làm ơn gọi taxi đến sân bay giúp mình.)
Nhân viên: "네, 잠시만 기다려 주세요."
(Vâng, làm ơn chờ một chút.)
Ví dụ 2: Gọi taxi trên đường phố
Khách du lịch: "택시를 어디서 잡을 수 있나요?"
(Tôi có thể bắt taxi ở đâu?)
Người dân địa phương: "이쪽으로 가시면 택시 정류장이 있어요."
(Đi theo hướng này, bạn sẽ thấy điểm dừng taxi.)
8. Tóm tắt
**"택시를 불러주세요!"** là một cụm từ rất cần thiết ở Hàn Quốc, giúp bạn dễ dàng gọi taxi bất cứ lúc nào. Hãy ghi nhớ những cụm từ và mẹo nhỏ mà chúng ta đã học hôm nay và tự tin sử dụng khi cần gọi taxi nhé!
Bạn đã từng đi taxi ở Hàn Quốc chưa? Hoặc bạn muốn học thêm những cụm từ tiếng Hàn nào khác thì hãy để lại bình luận nhé!
Bình luận0