Những câu cần thiết cho du khách đến Hàn Quốc: "Làm sao để đến đây?" (Mẹo hỏi đường hay!)

Chào các bạn! Hôm nay, chúng ta sẽ cùng học một cụm từ cực kỳ hữu ích khi du lịch Hàn Quốc: "이 곳으로 어떻게 가나요?" (Làm sao để đến nơi này?). Biết cách hỏi đường ở Hàn Quốc sẽ giúp chuyến đi của bạn thuận tiện hơn rất nhiều và giúp bạn giao tiếp tốt hơn với người dân địa phương. Hãy cùng học từng bước và luyện tập cách hỏi đường một cách tự tin nhé!

1. Cụm từ cơ bản: 이 곳으로 어떻게 가나요?

1) Cụm từ tiếng Hàn
이 곳으로 어떻게 가나요?
(i go-seu-ro eo-tteo-ke ga-na-yo?)
→ Làm sao để đến nơi này?
2) Cách phát âm
이 (i): Phát âm ngắn gọn. Giống âm e trong tiếng Anh nhưng vị trí lưỡi phẳng hơn.
곳으로 (go-seu-ro):
곳 được phát âm như [got], ngắt nhẹ âm t ở cuối.
으로 được phát âm là [eu-reo], eu được phát âm mà không cần mím môi.
어떻게 (eo-tteo-ke):
어 được phát âm như [uh], tương tự như but trong tiếng Anh nhưng mở hơn một chút.
떻게 được phát âm như [tteo-ke], tt là phụ âm kép, phát âm mạnh, ke phát âm ngắn.
가나요 (ga-na-yo):
가 được phát âm giống ga trong tiếng Anh nhưng mềm mại hơn.
나요 được phát âm như [na-yo], yo được nối liền mềm mại.
3) Cách sử dụng
Đây là cụm từ có thể dùng để chỉ đến một địa điểm hoặc nơi nào đó.
Nếu bạn chỉ bản đồ và hỏi **"여기로 어떻게 가나요?"** sẽ hiệu quả hơn.
Ví dụ:

"N서울타워로 어떻게 가나요?"
(Làm sao để đến tháp N Seoul?)

2. Các cách hỏi đường khác nhau

1) Câu hỏi thông thường
여기로 가려면 어떻게 해야 하나요?
(yeo-gi-ro ga-ryeo-myeon eo-tteo-ke hae-ya ha-na-yo?)
→ Làm thế nào để đến đây?

여기에서 가까운 지하철역이 어디예요?
(yeo-gi-e-seo ga-kka-un ji-ha-cheol-yeok-i eo-di-ye-yo?)
→ Ga gần đây nhất ở đây là đâu?

2) Mẹo phát âm
여기로 (yeo-gi-ro):
여 được phát âm như [yuh], bắt đầu mềm mại.
기로 được phát âm như [gi-ro], gi phát âm mềm mại.
지하철역 (ji-ha-cheol-yeok):
지하 được phát âm như [ji-ha], ji tương tự như gee trong tiếng Anh.
철역 được phát âm là [cheol-yeok], k trong yeok phát âm nhẹ.
3) Câu hỏi liên quan đến phương tiện giao thông
이 버스가 ~~에 가나요?
(i beo-sseu-ga ~~e ga-na-yo?)
→ Chiếc xe buýt này có đi đến ~~ không?
Ví dụ:

"이 버스가 인사동에 가나요?" (Chiếc xe buýt này có đi đến Insadong không?)
지하철로 어떻게 가요?
(ji-ha-cheol-lo eo-tteo-ke ga-yo?)
→ Làm sao để đến đó bằng tàu điện ngầm?

3. Những câu trả lời thường được sử dụng khi được hướng dẫn đường đi

1) Cụm từ chỉ dẫn đường
똑바로 가세요. (ttok-ba-ro ga-se-yo) → Đi thẳng.
오른쪽으로 도세요. (o-reun-jjok-eu-ro do-se-yo) → Rẽ phải.
왼쪽으로 도세요. (oen-jjok-eu-ro do-se-yo) → Rẽ trái.
횡단보도를 건너세요. (hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-se-yo) → Vượt qua đường dành cho người đi bộ.
2) Mẹo phát âm
똑바로 (ttok-ba-ro):
똑 được phát âm như [ttok], phụ âm kép phát âm mạnh.
바로 được phát âm là [ba-ro], nối liền tự nhiên.
오른쪽 (o-reun-jjok):
쪽 được phát âm là [jjok], nhấn mạnh phụ âm kép jj.

4. Ví dụ về hội thoại thực tế

Ví dụ 1: Hỏi đường
Du khách: 저기요, N서울타워로 어떻게 가나요?
(jeo-gi-yo, N-seoul-ta-weo-ro eo-tteo-ke ga-na-yo?)
→ Xin lỗi, làm sao để đến tháp N Seoul?
Người Hàn Quốc: 아, 저기 남산 방향으로 쭉 가세요. 버스 타시면 5분 정도 걸려요.
(Ah, jeo-gi nam-san bang-hyang-eu-ro jjok ga-se-yo. beo-seu ta-si-myeon o-bun jeong-do geol-lyeo-yo.)
→ À, cứ đi thẳng theo hướng núi Namsan. Nếu đi xe buýt thì mất khoảng 5 phút.
Ví dụ 2: Hỏi phương tiện giao thônggì
Du khách: 이 버스가 경복궁에 가나요?
(i beo-sseu-ga gyeong-bok-gung-e ga-na-yo?)
→ Chiếc xe buýt này có đi đến cung điện Gyeongbokgung không?
Tài xế xe buýt: 네, 두 번째 정류장에서 내리시면 됩니다.
(ne, du beon-jjae jeong-ryu-jang-e-seo nae-ri-si-myeon doem-ni-da.)
→ Vâng, xuống ở trạm thứ hai.

5. Mẹo hữu ích

Hãy thể hiện sự lịch sự:
Bắt đầu bằng "저기요" sẽ trông lịch sự hơn.
Ví dụ: 저기요, ở đây đến ga tàu điện ngầm làm sao?
Hãy sử dụng bản đồ:
Kể cả khi không nói được, bạn vẫn có thể hỏi bằng cách chỉ bản đồ trên điện thoại thông minh.
Ứng dụng được đề xuất:
Bản đồ Naver (Naver MapBản đồ Naver - Google Play / App Store),

Kakaomap (Kakao Map <span class="ck-fake-link-selection ck-fake-link-selection_collapsed"></span>) cũng hỗ trợ tiếng Anh, hãy sử dụng nhé!

6. Tóm tắt hôm nay

Với những cụm từ đã học hôm nay, việc hỏi đường ở Hàn Quốc sẽ không còn đáng sợ nữa! Đặc biệt là khi bạn đã nắm được cách phát âm, bạn sẽ càng tự tin hơn. Hãy thử sử dụng trong chuyến du lịch Hàn Quốc tiếp theo của bạn nhé.

Câu luyện tập:
"서울역으로 어떻게 가나요?"
"이 버스가 인사동에 가나요?"