- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵
- 카카오 T의 혁신을 통해 모든 이동의 고민으로부터 벗어나 더 편하고, 즐겁고, 가치 있는 일상을 만들어갑니다. 테마 별로 재구성된 홈 상단탭에서 원하는 서비스를 찾아 이용해보세요. • 홈 탭: 메인 서비스들과 신규 서비스 • 마이카 탭: 카오너들을 위한 차량 운행/관리 서비스 • 여행 탭: 장거리 이동에 필요한 서비스 ■ 믿고 부르는, 카카오 T 택시 • 전국에서 이용 가능한 간편 택시 호출 • 블루/벤티/모범/블랙 원하는 택시를 자유롭게 선택 ■ 가까운 곳도 바이크와 킥보드로 신나게 • 남녀노소 누구나 쉽게 타는 일반 &…
您好！今天我們將學習在韓國叫計程車時非常有用的表達：「請叫輛計程車！（택시를 불러주세요！）」這句話在韓國旅遊或生活中是必備的表達方式，當您需要計程車時，可以輕鬆地尋求幫助。在這篇文章中，我們將詳細說明「請叫輛計程車！（택시를 불러주세요！）」的含義、發音、各種應用表達以及實際使用技巧。
1. 「請叫輛計程車！（택시를 불러주세요！） 」的含義和發音
1) 表達
請叫輛計程車！（택시를 불러주세요！）
(taek-si-reul bul-leo-ju-se-yo)
→ 意思：Please call a taxi！
2) 發音方法
計程車 (taek-si)：發音與英文的 "taxi" 相似，但 "taek" 部分要發得更清晰。
를 (reul)：發音像 '룰'，語氣要柔和。
請叫 (bul-leo-ju-se-yo)：
"bul-leo" 與英文的 "boo-leo" 類似，但發音要更短促。
"ju-se-yo" 要輕柔地斷句發音。
3) 敬語的重要性
在韓語中，使用像 **「請叫 (불러주세요)」** 這樣的敬語表達是禮貌的。
這個表達在餐廳、酒店、咖啡廳等公共場所向工作人員提出請求時非常有用。
2. 多種應用表達
1) 類似的請求表達
「請預約計程車！（택시를 예약해 주세요！）」(Please book a taxi for me!)
→ 想事先預約時。
「請叫輛去機場的計程車！（공항으로 가는 택시를 불러주세요！）」(Please call a taxi to the airport!)
→ 包含明確目的地之請求。
「計程車在哪裡等候呢？（택시가 어디에서 기다리나요？）」(Where is the taxi waiting?)
→ 確認已預約計程車位置時。
2) 包含目的地的表達
「請叫輛去首爾站的計程車！（서울역으로 가는 택시를 불러주세요！）」
(Please call a taxi to Seoul Station!)
「請叫輛計程車到酒店門口！（호텔 앞으로 택시를 불러주세요！）」
(Please call a taxi in front of the hotel!)
3. 計程車相關基本表達
1) 搭乘計程車時
「這輛計程車去江南嗎？（이 택시 강남 가나요？）」
(Does this taxi go to Gangnam?)
「請打開計費器。（미터기를 켜주세요。）」
(Please turn on the meter.)
「可以用現金支付嗎？（현금으로 결제할 수 있나요？）」
(Can I pay in cash?)
2) 搭乘計程車並告知目的地
「請去首爾站。（서울역으로 가주세요。）」
(Please go to Seoul Station.)
「請送我去仁川機場。（인천공항으로 가주세요。）」
(Please take me to Incheon Airport.)
3) 有關費用之詢問
「費用是多少？（요금이 얼마인가요？）」
(How much is the fare?)
「可以用卡支付嗎？（카드 결제 되나요？）」
(Can I pay by card?)
4. 使用「請叫輛計程車！（택시를 불러주세요！） 」的場合
1) 在酒店
向酒店大廳工作人員尋求幫助時：
「您好，請叫輛去機場的計程車。（안녕하세요, 공항으로 가는 택시를 불러주세요。）」
(Hello, please call a taxi to the airport.)
2) 在餐廳
用餐結束後，向工作人員提出請求時：
「不好意思，請問可以幫我叫輛計程車嗎？（죄송하지만, 택시를 불러주실 수 있나요？）」
(Excuse me, can you please call a taxi for me?)
3) 在街上
向路過的人尋求幫忙時：
「附近哪裡可以搭計程車呢？（근처에서 택시를 탈 수 있는 곳이 어디인가요？）」
(Where can I get a taxi nearby?)
5. 有用的技巧
1) 使用地圖應用程式
您可以使用 Kakao T (Kakao T) 或 Tmap Taxi (Tmap Taxi) 應用程式直接叫車。
Kakao T 下載連結：
Android：Kakao T - Google Play 商店https://play.google.com/store/apps/details?hl=ko&id=com.kakao.taxi&pli=1
iOS：Kakao T - App Storehttps://apps.apple.com/kr/app/%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4-t-%ED%83%9D%EC%8B%9C-%EB%8C%80%EB%A6%AC-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%ED%80%B5/id981110422
Tmap Taxi 下載連結：
- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵 - Google Play 앱
- 모든 이동을 위한 모빌리티 서비스
Android：Tmap - Google Play 商店
iOS：Tmap - App Storehttps://apps.apple.com/kr/app/%ED%8B%B0%EB%A7%B5-%EB%8C%80%EC%A4%91%EA%B5%90%ED%86%B5-%EB%8C%80%EB%A6%AC%EC%9A%B4%EC%A0%84-%EC%A3%BC%EC%B0%A8-%EB%A0%8C%ED%84%B0%EC%B9%B4-%EA%B3%B5%ED%95%AD%EB%B2%84%EC%8A%A4/id431589174
2) 準備好目的地
因為計程車司機可能不懂英文，最好將目的地用韓文寫下來。
例如：「首爾站」或「仁川機場第一航廈」
3) 了解韓國計程車費用
一般計程車（銀色）：基本費用約 4,800 韓元（2024 年基準）。
豪華計程車（黑色）：基本費用約 7,000 韓元。
- 티맵 - 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스
- 당신의 이동능력, 티맵 내비는 물론, 대중교통, 대리운전, 주차, 렌터카, 공항버스까지 - 운전할 때, 여행 갈 때, 대중교통 이용 시에도 어떤 이동이든 힘이 되어 드릴게요! ▷ 내비게이션, TMAP - 내비게이션 기술력과 오랜 노하우로 더 완벽한 이동의 경험을 선사해요. - 2,000만 사용자의 주행 데이터를 실시간으로 수집, 가공해 최적의 경로로 안내해 드려요. ▷ 대중교통도, TMAP - 버스, 지하철이 포함된 대중교통 경로를 확인할 수 있어요. - 자주 가는 곳을 대중교통 실시간 경로에 등록하고 경로를 바로 확인할 수…
- 카카오 T - 택시, 대리, 주차, 바이크, 항공, 퀵 - Google Play 앱
- 모든 이동을 위한 모빌리티 서비스
6. 常見問題 (FAQ)
問：在韓國很容易叫到計程車嗎？
答：在大城市，可以在街上招手攔計程車。但是，在深夜或人多的時候，使用應用程式預約會更方便。
問：如果計程車司機不懂英文怎麼辦？
答：可以出示地圖或事先準備好韓文寫的目的地。"Kakao T" 應用程式可以讓司機直接看到目的地，非常方便。
問：在韓國搭計程車安全嗎？
答：是的，韓國的計程車相對安全，大多數司機都很友善。但是，使用計程車應用程式會更方便和可靠。
7. 實戰對話範例
範例 1：在酒店提出請求
遊客：「您好，請叫輛去機場的計程車。（안녕하세요, 공항으로 가는 택시를 불러주세요。）」
(Hello, please call a taxi to the airport.)
工作人員：「好的，請稍等一下。（네, 잠시만 기다려 주세요。）」
(Sure, please wait a moment.)
範例 2：在街上提出請求
遊客：「請問在哪裡可以搭計程車？（택시를 어디서 잡을 수 있나요？）」
(Where can I catch a taxi?)
當地人：「往這邊走，那邊有計程車站。（이쪽으로 가시면 택시 정류장이 있어요。）」
(Go this way, and there's a taxi stand.)
8. 今日總結
**「請叫輛計程車！（택시를 불러주세요！） 」** 是在韓國非常必要的表達方式，當您需要移動時，可以輕鬆地向任何人提出請求。請記住今天學到的表達和技巧，並在需要叫車時自信地使用！
您在韓國搭乘過計程車嗎？或者您想學習更多韓語表達嗎？歡迎在留言中告訴我們！
评论0