김숙정

韓國旅客必備用語:「請問怎麼去這裡?」(問路秘訣!)

  • 撰写语言: 韓国語
  • 基准国家: 所有国家country-flag
  • 旅行

撰写: 2024-11-14

更新: 2024-11-18

撰写: 2024-11-14 23:07

更新: 2024-11-18 00:17

您好!今天我們將學習在韓國旅行時非常實用的表達方式:「到這裡怎麼走?」(How do I get to this place?)。在韓國,懂得如何問路能讓您的旅程更加便利,也能夠更順暢地與當地人交流。讓我們一步一步學習,並練習自信地問路吧!

韓國旅客必備用語:「請問怎麼去這裡?」(問路秘訣!)

1. 基本表達:到這裡怎麼走?

1) 韓語表達
이 곳으로 어떻게 가나요?
(i go-seu-ro eo-tteo-ke ga-na-yo?)
→ How do I get to this place?
2) 發音方法
이 (i):簡短扼要地發音。與英語的e相似,但舌頭位置更平坦。
곳으로 (go-seu-ro):
곳 像 [got] 一樣,在結尾輕輕斷掉t的音。
으로 像 [eu-reo] 一樣,eu 的發音時嘴唇不要閉合。
어떻게 (eo-tteo-ke):
어 像 [uh] 一樣發音,與英語的but相似,但更開放。
떻게 像 [tteo-ke] 一樣,tt 是雙子音,要用力發音,ke 則要簡短收尾。
가나요 (ga-na-yo):
가 的發音像英語的 ga,但開始時要更柔和一些。
나요 像 [na-yo] 一樣,yo 要柔和地連接。
3) 使用方法
這是可以用來指明目的地或特定場所的表達方式。
一邊指着地圖一邊問「**這裡怎麼走?**」會更有效。
例句:

"到N首爾塔怎麼走?"
(How do I get to Namsan Seoul Tower?)


2. 多種問路表達方式

1) 一般性提問
要到這裡怎麼走?
(yeo-gi-ro ga-ryeo-myeon eo-tteo-ke hae-ya ha-na-yo?)
→ How can I get to here?

這裡附近的地鐵站在哪裡?
(yeo-gi-e-seo ga-kka-un ji-ha-cheol-yeok-i eo-di-ye-yo?)
→ Where is the nearest subway station from here?

2) 發音技巧
여기로 (yeo-gi-ro):
여 像 [yuh] 一樣發音,柔和地開始。
기로 像 [gi-ro] 一樣,gi 要柔和地發音。
지하철역 (ji-ha-cheol-yeok):
지하 像 [ji-ha] 一樣,ji 與英語的 gee 相似。
철역 像 [cheol-yeok] 一樣,yeok 的 k 要輕輕地發音。
3) 與交通工具相關的提問
這輛巴士會到 ~~ 嗎?
(i beo-sseu-ga ~~e ga-na-yo?)
→ Does this bus go to ~~?
例如:

"這輛巴士會到仁寺洞嗎?" (Does this bus go to Insadong?)
搭地鐵怎麼走?
(ji-ha-cheol-lo eo-tteo-ke ga-yo?)
→ How do I get there by subway?


3. 指路時常用的回答

1) 方位表達
一直往前走。(ttok-ba-ro ga-se-yo) → Go straight.
向右轉。(o-reun-jjok-eu-ro do-se-yo) → Turn right.
向左轉。(oen-jjok-eu-ro do-se-yo) → Turn left.
穿越斑馬線。(hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-se-yo) → Cross the crosswalk.
2) 發音技巧
똑바로 (ttok-ba-ro):
똑 像 [ttok] 一樣,雙子音要用力發音。
바로 像 [ba-ro] 一樣,自然地連接。
오른쪽 (o-reun-jjok):
쪽 像 [jjok] 一樣,雙子音 jj 要強調。

4. 實戰對話範例

範例 1:問路
遊客:請問,到N首爾塔怎麼走?
(jeo-gi-yo, N-seoul-ta-weo-ro eo-tteo-ke ga-na-yo?)
→ Excuse me, how do I get to Namsan Seoul Tower?
韓國人:啊,一直往南山方向走。搭公車大約5分鐘。
(Ah, jeo-gi nam-san bang-hyang-eu-ro jjok ga-se-yo. beo-seu ta-si-myeon o-bun jeong-do geol-lyeo-yo.)
→ Ah, go straight toward Namsan. It takes about 5 minutes by bus.
範例 2:詢問交通工具方法
遊客:這輛巴士會到景福宮嗎?
(i beo-sseu-ga gyeong-bok-gung-e ga-na-yo?)
→ Does this bus go to Gyeongbokgung Palace?
巴士司機:是的,在第二個站牌下車。
(ne, du beon-jjae jeong-ryu-jang-e-seo nae-ri-si-myeon doem-ni-da.)
→ Yes, get off at the second stop.


5. 實用小提示

展現禮貌:
以「請問」開始會顯得更禮貌。
例如:請問,這裡到地鐵站怎麼走?
善用地圖:
即使不會說韓語,也可以透過展示智慧型手機的地圖來詢問。
應用程式推薦:
Naver地圖 (Naver MapNaver地圖 - Google Play / App Store),

KakaoMap (Kakao Map<span class="ck-fake-link-selection ck-fake-link-selection_collapsed"></span>)也支援英文,務必試試看!


6. 今日總結

學會今天的表達方式後,在韓國問路將不再令人害怕!尤其學會發音方法後,自信心將會倍增。下次到韓國旅行時,不妨親自試試看。

練習句子:
"到首爾站怎麼走?"
"這輛巴士會到仁寺洞嗎?"

评论0